Keresés
Válassza ki a szótár nyelvét
to hold on
01
várj, tartsd
to tell someone to wait or pause what they are doing momentarily
nyelvtani információk
morfológiai összetétel
frazális
cselekvést jelentő ige
szabályos
elválaszthatatlan
partikula
on
alapige
hold
jelen idő
hold on
egyes szám 3. személy
holds on
folyamatos melléknévi igenév
holding on
egyszerű múlt
held on
befejezett melléknévi igenév
held on
Példák
The referee instructed the athletes to hold on while they reviewed the video replay.
A játékvezető utasította a sportolókat, hogy várjanak, miközben átnézték a videóvisszajátszást.
02
kitart, állja a sarat
to continue a course of action despite the difficulties or dangers
Példák
The marathon runner felt exhausted but managed to hold on and finish the race.
A maratonfutó kimerültnek érezte magát, de sikerült kitartania és befejeznie a versenyt.
03
megragad, kapaszkodik
to continue to keep a firm grip or physical contact with something or someone
Példák
She told her child to hold on to the railing while climbing the stairs.
Azt mondta a gyermekének, hogy kapaszkodjon a korlátba, miközben felmegy a lépcsőn.
04
maradjon vonalban, várjon
to maintain a connection during a phone call, typically while waiting for someone to return or provide information
Példák
Please hold on, I'll transfer you to the right department.
Kérem várjon, átkapcsolom a megfelelő osztályra.
05
megtart, megőriz
to maintain possession of something
Példák
He decided to hold on to his old car instead of buying a new one.
Úgy döntött, hogy megtartja a régi autóját, ahelyett, hogy újat vásárolna.
