Keresés
Válassza ki a szótár nyelvét
to hold on
[phrase form: hold]
01
várj, tartsd
to tell someone to wait or pause what they are doing momentarily
nyelvtani információk
cselekvést jelentő ige
szabályos
elválaszthatatlan
jelen idő
hold on
egyes szám 3. személy
holds on
egyszerű múlt
held on
befejezett melléknévi igenév
held on
Példák
I need to take this call; can you hold on for a moment?
Fel kell vennem ezt a hívást; tudsz várni egy pillanatra?
02
kitart, állja a sarat
to continue a course of action despite the difficulties or dangers
Példák
The rescue team encouraged the trapped miners to hold on as they worked to free them.
A mentőcsapat bátorította a csapdába került bányászokat, hogy kitartson, miközben dolgoztak a szabadításukon.
03
megragad, kapaszkodik
to continue to keep a firm grip or physical contact with something or someone
Példák
Please hold on to the package tightly; it's fragile.
Kérem, tartsa szorosan a csomagot; törékeny.
04
maradjon vonalban, várjon
to maintain a connection during a phone call, typically while waiting for someone to return or provide information
Példák
Can you hold on for a moment? I need to consult with my supervisor.
Tudna várni egy pillanatra? Konzultálnom kell a felügyelőmmel.
05
megtart, megőriz
to maintain possession of something
Példák
It's wise to hold on to valuable collectibles for potential future value.
Bölcs dolog értékes gyűjthető tárgyakat megtartani a lehetséges jövőbeli értékük miatt.
