جستجو
زبان دیکشنری را انتخاب کنید
to hold on
[phrase form: hold]
01
صبر کردن
to tell someone to wait or pause what they are doing momentarily
اطلاعات دستوری
ساختار صرفی
عبارتی
فعل کنشی
باقاعده
جدانشدنی
جزء فعلی
on
فعل پایه
hold
زمان حال
hold on
سومشخص مفرد
holds on
وجه وصفی حال
holding on
گذشته ساده
held on
اسم مفعول
held on
مثالها
I need to take this call; can you hold on for a moment?
من باید این تماس را جواب بدهم؛ میتوانید صبر کنید یک لحظه؟
02
دوام آوردن
to continue a course of action despite the difficulties or dangers
مثالها
The rescue team encouraged the trapped miners to hold on as they worked to free them.
تیم نجات معدنچیان گرفتار را تشویق کرد که تحمل کنند در حالی که آنها برای آزاد کردنشان کار میکردند.
03
نگه داشتن, چسبیدن
to continue to keep a firm grip or physical contact with something or someone
مثالها
The child held on tightly as the swing went higher and higher.
کودک محکم نگه داشت در حالی که تاب بالاتر و بالاتر میرفت.
04
در خط بمانید, صبر کنید
to maintain a connection during a phone call, typically while waiting for someone to return or provide information
مثالها
Can you hold on for a moment? I need to consult with my supervisor.
میتوانید صبر کنید یک لحظه؟ باید با سرپرستم مشورت کنم.
05
نگه داشتن, حفظ کردن
to maintain possession of something
مثالها
It's wise to hold on to valuable collectibles for potential future value.
عاقلانه است که مجموعههای ارزشمند را برای ارزش بالقوه آینده نگه دارید.
