Αναζήτηση
Επιλέξτε τη γλώσσα του λεξικού
to get by
[phrase form: get]
01
τα βγάζω πέρα, επιβιώνω
to be capable of living or doing something using the available resources, knowledge, money, etc.
Intransitive
Παραδείγματα
In the wilderness, you learn to get by with limited supplies and survival skills.
Στην άγρια φύση, μαθαίνεις να τα βγάζεις πέρα με περιορισμένα αποθέματα και δεξιότητες επιβίωσης.
02
περνώ απαρατήρητος, ξεφεύγω
to escape notice or punishment
Intransitive
Παραδείγματα
During the audit, the company aimed to get by without penalties for minor accounting errors.
Κατά τη διάρκεια του ελέγχου, η εταιρεία στόχευε να ξεφύγει χωρίς ποινές για μικρά λογιστικά λάθη.
03
περνώ, ξεπεράσω
to move past an obstacle or challenge
Transitive: to get by an obstacle or challenge
Παραδείγματα
They had to get by the security checkpoint to access the restricted area.
Έπρεπε να περάσουν το σημείο ελέγχου ασφαλείας για να αποκτήσουν πρόσβαση στην περιοχή με περιορισμούς.
04
περνώ απαρατήρητος, γλιστρώ
to move past someone or something without being noticed
Transitive: to get by sb/sth
Παραδείγματα
While I engage in conversation with the store manager, you can get by him and grab what we need.
Ενώ συζητάω με τον διευθυντή του καταστήματος, εσύ μπορείς να περάσεις απαρατήρητος και να πάρεις αυτό που χρειαζόμαστε.
05
τα βγάζω πέρα, καταφέρνω
to do well enough to avoid failure by meeting the basic requirements
Intransitive
Παραδείγματα
Although the project was challenging, they aimed to get by and meet the basic requirements.
Παρόλο που το έργο ήταν προκλητικό, στόχευαν να τα βγάλουν πέρα και να πληρούν τις βασικές απαιτήσεις.
