Αναζήτηση
Επιλέξτε τη γλώσσα του λεξικού
to announce
01
ανακοινώνω, δηλώνω
to make plans or decisions known by officially telling people about them
Transitive: to announce a plan or decision
Παραδείγματα
The CEO announces the company's quarterly results during the board meeting.
Ο Διευθύνων Σύμβουλος ανακοινώνει τα τριμηνιαία αποτελέσματα της εταιρείας κατά τη συνεδρίαση του διοικητικού συμβουλίου.
The principal announces important events over the school intercom every morning.
Ο διευθυντής ανακοινώνει σημαντικά γεγονότα μέσω του σχολικού διαύλου κάθε πρωί.
02
ανακοινώνω, αναγγέλλω
to give information about a TV or radio program
Transitive: to announce a TV or radio program
Παραδείγματα
The news anchor announced a special report on the evening news.
Ο παρουσιαστής ειδήσεων ανακοίνωσε μια ειδική αναφορά στις βραδινές ειδήσεις.
The radio station announced a live broadcast of the concert featuring a renowned jazz musician on Saturday night.
Ο ραδιοφωνικός σταθμός ανακοίνωσε μια ζωντανή μετάδοση της συναυλίας με έναν διακεκριμένο μουσικό της τζαζ το Σάββατο βράδυ.
03
ανακοινώνω, δηλώνω
to publicly declare or make known one's intention to run for a political office or position
Intransitive: to announce for an election or office
Παραδείγματα
The senator announced for reelection during a press conference.
Ο γερουσιαστής ανακοίνωσε την υποψηφιότητά του για επανεκλογή κατά τη διάρκεια συνέντευξης τύπου.
After much speculation, the mayor announced for governor.
Μετά από πολλές εικασίες, ο δήμαρχος ανακοίνωσε την υποψηφιότητά του για κυβερνήτη.
04
ανακοινώνω, προβλέπω
to foretell or predict something
Transitive: to announce an upcoming event or change | to announce that
Παραδείγματα
The economist announced an impending recession based on current market trends.
Ο οικονομολόγος ανακοίνωσε μια επικείμενη ύφεση με βάση τις τρέχουσες τάσεις της αγοράς.
The seismologist announced the likelihood of an earthquake in the region.
Ο σεισμολόγος ανακοίνωσε την πιθανότητα ενός σεισμού στην περιοχή.
05
ανακοινώνω
to make known the beginning or arrival of an event or a person
Transitive: to announce sb/sth
Παραδείγματα
As the host, she stood up and announced dinner, inviting everyone to the dining table.
Ως οικοδέσποινα, σηκώθηκε και ανακοίνωσε το δείπνο, προσκαλώντας όλους στο τραπέζι.
The teacher announced recess, much to the delight of the students.
Ο δάσκαλος ανακοίνωσε το διάλειμμα, προς μεγάλη χαρά των μαθητών.
Λεξικό Δέντρο
announced
announcement
announcer
announce
