جستجو
زبان دیکشنری را انتخاب کنید
to announce
01
اعلام کردن, به اطلاع رساندن
to make plans or decisions known by officially telling people about them
Transitive: to announce a plan or decision
مثالها
The CEO announces the company's quarterly results during the board meeting.
مدیرعامل نتایج سهماهه شرکت را در جلسه هیئت مدیره اعلام میکند.
The principal announces important events over the school intercom every morning.
مدیر هر صبح رویدادهای مهم را از طریق بلندگوی مدرسه اعلام میکند.
02
اعلام کردن (برنامههای رادیویی و تلویزیونی)
to give information about a TV or radio program
Transitive: to announce a TV or radio program
مثالها
The news anchor announced a special report on the evening news.
گوینده اخبار یک گزارش ویژه در خبرهای عصر اعلام کرد.
The radio station announced a live broadcast of the concert featuring a renowned jazz musician on Saturday night.
ایستگاه رادیویی پخش زنده کنسرت با حضور یک موسیقیدان جاز معروف را در شب شنبه اعلام کرد.
03
اعلام کاندیداتوری کردن
to publicly declare or make known one's intention to run for a political office or position
Intransitive: to announce for an election or office
مثالها
The senator announced for reelection during a press conference.
سناتور در یک کنفرانس مطبوعاتی اعلام کرد که برای انتخابات مجدد نامزد میشود.
After much speculation, the mayor announced for governor.
پس از گمانهزنیهای بسیار، شهردار اعلام کاندیداتوری برای فرمانداری کرد.
04
پیشبینی کردن, پیشگوئی کردن
to foretell or predict something
Transitive: to announce an upcoming event or change | to announce that
مثالها
The economist announced an impending recession based on current market trends.
اقتصاددان با استناد به روندهای فعلی بازار، رکود قریبالوقوع را اعلام کرد.
The seismologist announced the likelihood of an earthquake in the region.
زلزهشناس احتمال وقوع زلزه در منطقه را اعلام کرد.
05
اعلام کردن, خبر دادن
to make known the beginning or arrival of an event or a person
Transitive: to announce sb/sth
مثالها
As the host, she stood up and announced dinner, inviting everyone to the dining table.
به عنوان میزبان، او بلند شد و شام را اعلام کرد، همه را به میز ناهار خوری دعوت کرد.
The teacher announced recess, much to the delight of the students.
معلم زنگ تفریح را اعلام کرد، که باعث خوشحالی زیاد دانش آموزان شد.
درخت واژگانی
announced
announcement
announcer
announce
