Caută
Selectați limba dicționarului
to announce
01
anunța, declara
to make plans or decisions known by officially telling people about them
Transitive: to announce a plan or decision
Exemple
The CEO announces the company's quarterly results during the board meeting.
CEO-ul anunță rezultatele trimestriale ale companiei în timpul ședinței consiliului de administrație.
The principal announces important events over the school intercom every morning.
Directorul anunță evenimente importante prin intercomul școlii în fiecare dimineață.
02
anunța, comunica
to give information about a TV or radio program
Transitive: to announce a TV or radio program
Exemple
The news anchor announced a special report on the evening news.
Prezentatorul de știri a anunțat un reportaj special la știrile de seară.
The radio station announced a live broadcast of the concert featuring a renowned jazz musician on Saturday night.
Postul de radio a anunțat o transmisie în direct a concertului cu un renumit muzician de jazz sâmbătă seara.
03
anunța, declara
to publicly declare or make known one's intention to run for a political office or position
Intransitive: to announce for an election or office
Exemple
The senator announced for reelection during a press conference.
Senatorul a anunțat candidatura sa pentru realegere în timpul unei conferințe de presă.
After much speculation, the mayor announced for governor.
După multă speculație, primarul a anunțat candidatura sa pentru funcția de guvernator.
04
anunța, prezice
to foretell or predict something
Transitive: to announce an upcoming event or change | to announce that
Exemple
The economist announced an impending recession based on current market trends.
Economistul a anunțat o recesiune iminentă pe baza tendințelor actuale de piață.
The seismologist announced the likelihood of an earthquake in the region.
Seismologul a anunțat probabilitatea unui cutremur în regiune.
05
anunța
to make known the beginning or arrival of an event or a person
Transitive: to announce sb/sth
Exemple
As the host, she stood up and announced dinner, inviting everyone to the dining table.
Ca gazdă, s-a ridicat și a anunțat cina, invitând pe toți la masa de cină.
The teacher announced recess, much to the delight of the students.
Profesorul a anunțat recreația, spre marea bucurie a elevilor.
Arbore Lexical
announced
announcement
announcer
announce
