Keresés
Válassza ki a szótár nyelvét
to announce
01
bejelent, közöl
to make plans or decisions known by officially telling people about them
Transitive: to announce a plan or decision
Példák
The CEO announces the company's quarterly results during the board meeting.
A vezérigazgató bejelenti a vállalat negyedéves eredményeit a igazgatótanácsi ülésen.
The principal announces important events over the school intercom every morning.
Az igazgató minden reggel bejelenti a fontos eseményeket az iskola belső hangosközlőjén.
02
bejelent, közöl
to give information about a TV or radio program
Transitive: to announce a TV or radio program
Példák
The news anchor announced a special report on the evening news.
A hírolvasó bejelentett egy különleges riportot az esti híradóban.
The radio station announced a live broadcast of the concert featuring a renowned jazz musician on Saturday night.
A rádióállomás bejelentette a híres jazzzenész koncertjének élő közvetítését szombat este.
03
bejelent, kihirdet
to publicly declare or make known one's intention to run for a political office or position
Intransitive: to announce for an election or office
Példák
The senator announced for reelection during a press conference.
A szenátor sajtótájékoztatón jelentette be újraválasztási szándékát.
After much speculation, the mayor announced for governor.
Sok spekuláció után a polgármester bejelentette kandidatúráját a kormányzói posztra.
04
bejelent, megjósol
to foretell or predict something
Transitive: to announce an upcoming event or change | to announce that
Példák
The economist announced an impending recession based on current market trends.
A közgazdász a jelenlegi piaci trendek alapján bejelentette a közelgő recessziót.
The seismologist announced the likelihood of an earthquake in the region.
A szeizmológus bejelentette a földrengés valószínűségét a régióban.
05
bejelent
to make known the beginning or arrival of an event or a person
Transitive: to announce sb/sth
Példák
As the host, she stood up and announced dinner, inviting everyone to the dining table.
Házigazdaként felállt és bejelentette a vacsorát, meghívva mindenkit az étkezőasztalhoz.
The teacher announced recess, much to the delight of the students.
A tanár bejelentette a szünetet, ami nagy örömöt szerzett a diákoknak.
Lexikai Fa
announced
announcement
announcer
announce
