Rechercher
Sélectionnez la langue du dictionnaire
to announce
01
annoncer
to make plans or decisions known by officially telling people about them
Transitive: to announce a plan or decision
Exemples
The CEO announces the company's quarterly results during the board meeting.
Le PDG annonce les résultats trimestriels de l'entreprise lors de la réunion du conseil d'administration.
The principal announces important events over the school intercom every morning.
Le principal annonce les événements importants sur l'interphone de l'école chaque matin.
02
annoncer, déclarer
to give information about a TV or radio program
Transitive: to announce a TV or radio program
Exemples
The news anchor announced a special report on the evening news.
Le présentateur a annoncé un reportage spécial aux informations du soir.
The radio station announced a live broadcast of the concert featuring a renowned jazz musician on Saturday night.
La station de radio a annoncé une diffusion en direct du concert mettant en vedette un célèbre musicien de jazz samedi soir.
03
annoncer, déclarer
to publicly declare or make known one's intention to run for a political office or position
Intransitive: to announce for an election or office
Exemples
The senator announced for reelection during a press conference.
Le sénateur a annoncé sa candidature à la réélection lors d'une conférence de presse.
After much speculation, the mayor announced for governor.
Après beaucoup de spéculations, le maire a annoncé sa candidature au poste de gouverneur.
04
annoncer, prédire
to foretell or predict something
Transitive: to announce an upcoming event or change | to announce that
Exemples
The economist announced an impending recession based on current market trends.
L'économiste a annoncé une récession imminente sur la base des tendances actuelles du marché.
The seismologist announced the likelihood of an earthquake in the region.
Le sismologue a annoncé la probabilité d'un tremblement de terre dans la région.
05
annoncer
to make known the beginning or arrival of an event or a person
Transitive: to announce sb/sth
Exemples
As the host, she stood up and announced dinner, inviting everyone to the dining table.
En tant qu'hôte, elle s'est levée et a annoncé le dîner, invitant tout le monde à la table à manger.
The teacher announced recess, much to the delight of the students.
Le professeur a annoncé la récréation, à la grande joie des élèves.
Arbre Lexical
announced
announcement
announcer
announce
