to announce
01
meddela, tillkännage
to make plans or decisions known by officially telling people about them
Transitive: to announce a plan or decision
Exempel
The CEO announces the company's quarterly results during the board meeting.
VDn meddelar företagets kvartalsresultat under styrelsemötet.
The principal announces important events over the school intercom every morning.
Rektorn tillkännager viktiga händelser över skolans intercom varje morgon.
02
meddela, tillkännage
to give information about a TV or radio program
Transitive: to announce a TV or radio program
Exempel
The news anchor announced a special report on the evening news.
Nyhetsankaret meddelade en specialrapport i kvällsnyheterna.
The radio station announced a live broadcast of the concert featuring a renowned jazz musician on Saturday night.
Radiostationen meddelade en livesändning av konserten med en känd jazzmusiker på lördag kväll.
03
tillkännage, förkunna
to publicly declare or make known one's intention to run for a political office or position
Intransitive: to announce for an election or office
Exempel
The senator announced for reelection during a press conference.
Senatorn tillkännagav sin kandidatur för omval under en presskonferens.
After much speculation, the mayor announced for governor.
Efter mycket spekulation tillkännagav borgmästaren sin kandidatur till guvernör.
04
tillkännage, förutsäga
to foretell or predict something
Transitive: to announce an upcoming event or change | to announce that
Exempel
The economist announced an impending recession based on current market trends.
Ekonomen tillkännagav en förestående recession baserad på nuvarande marknadstrender.
The seismologist announced the likelihood of an earthquake in the region.
Seismologen meddelade sannolikheten för en jordbävning i regionen.
05
tillkännage
to make known the beginning or arrival of an event or a person
Transitive: to announce sb/sth
Exempel
As the host, she stood up and announced dinner, inviting everyone to the dining table.
Som värd stod hon upp och tillkännagav middagen, inbjudande alla till bordet.
The teacher announced recess, much to the delight of the students.
Läraren tillkännagav rasten, till elevernas stora glädje.
Lexikalt Träd
announced
announcement
announcer
announce
