Suchen
Wählen Sie die Wörterbuchsprache
to announce
01
ankündigen
to make plans or decisions known by officially telling people about them
Transitive: to announce a plan or decision
Beispiele
The coach is announcing the starting lineup for the championship game.
Der Trainer kündigt die Startaufstellung für das Meisterschaftsspiel an.
02
ankündigen, bekanntgeben
to give information about a TV or radio program
Transitive: to announce a TV or radio program
Beispiele
The TV guide announced a marathon of classic movies to be aired on New Year's Eve.
Der TV-Führer kündigte einen Marathon klassischer Filme an, der an Silvester ausgestrahlt wird.
03
ankündigen, verkünden
to publicly declare or make known one's intention to run for a political office or position
Intransitive: to announce for an election or office
Beispiele
The entrepreneur announced for mayor, citing his business acumen as an asset for city governance.
Der Unternehmer kündigte seine Kandidatur für das Amt des Bürgermeisters an und nannte sein Geschäftsgeschick als einen Vorteil für die Stadtverwaltung.
04
ankündigen, vorhersagen
to foretell or predict something
Transitive: to announce an upcoming event or change | to announce that
Beispiele
The fortune teller announced that a great opportunity would present itself to the seeker in the near future.
Der Wahrsager verkündete, dass sich dem Suchenden in naher Zukunft eine große Gelegenheit bieten würde.
05
ankündigen
to make known the beginning or arrival of an event or a person
Transitive: to announce sb/sth
Beispiele
The airport announced the arrival of the delayed flight from London.
Der Flughafen kündigte die Ankunft des verspäteten Fluges aus London an.
Lexikalischer Baum
announced
announcement
announcer
announce
