Αναζήτηση
Επιλέξτε τη γλώσσα του λεξικού
to envy
01
ζηλεύω
to feel unhappy or irritated because someone else has something that one desires
Transitive: to envy sth
Παραδείγματα
She envies her friend's success in her career and wishes she had the same opportunities.
Αυτή ζηλεύει την επιτυχία της φίλης της στην καριέρα της και εύχεται να είχε τις ίδιες ευκαιρίες.
He envies his neighbor's new car and wishes he could afford one like it.
Ζηλεύει το καινούριο αυτοκίνητο του γείτονά του και εύχεται να μπορούσε να αγοράσει ένα παρόμοιο.
02
ζηλεύω
to feel unhappy or jealous of someone because they have something you want
Transitive: to envy sb
Παραδείγματα
It ’s hard not to envy someone who has the life you dream of.
Είναι δύσκολο να μην ζηλεύεις κάποιον που έχει τη ζωή που ονειρεύεσαι.
I envy people who can travel so easily.
Ζηλεύω τους ανθρώπους που μπορούν να ταξιδεύουν τόσο εύκολα.
Envy
01
φθόνος
a feeling of dissatisfaction, unhappiness, or anger that one might have as a result of wanting what others have
Παραδείγματα
She could n't help but feel a twinge of envy when she saw her friend's new car.
Δεν μπορούσε παρά να νιώσει ένα τσούξιμο φθόνου όταν είδε το καινούριο αυτοκίνητο της φίλης της.
His envy of his colleague's success drove him to work even harder to achieve similar recognition.
Ο φθόνος του για την επιτυχία του συναδέλφου τον ώθησε να εργαστεί ακόμα πιο σκληρά για να επιτύχει παρόμοια αναγνώριση.
02
φθόνος, ζήλια
a feeling of grudging admiration and desire to have something that is possessed by another
