to envy
01
부러워하다
to feel unhappy or irritated because someone else has something that one desires
Transitive: to envy sth
예시들
She envies her friend's success in her career and wishes she had the same opportunities.
그녀는 친구의 직업적 성공을 부러워하며 자신도 같은 기회를 가졌으면 좋겠다고 바란다.
He envies his neighbor's new car and wishes he could afford one like it.
그는 이웃의 새 차를 부러워하며 자신도 그런 차를 살 수 있기를 바랍니다.
02
부러워하다
to feel unhappy or jealous of someone because they have something you want
Transitive: to envy sb
예시들
It ’s hard not to envy someone who has the life you dream of.
당신이 꿈꾸는 삶을 사는 사람을 부럽지 않게 보기 어렵다.
I envy people who can travel so easily.
나는 너무 쉽게 여행할 수 있는 사람들을 부러워합니다.
Envy
01
질투
a feeling of dissatisfaction, unhappiness, or anger that one might have as a result of wanting what others have
예시들
She could n't help but feel a twinge of envy when she saw her friend's new car.
그녀는 친구의 새 차를 봤을 때 질투의 감정을 느끼지 않을 수 없었다.
His envy of his colleague's success drove him to work even harder to achieve similar recognition.
동료의 성공에 대한 그의 질투는 비슷한 인정을 얻기 위해 더 열심히 일하도록 그를 몰아붙였다.
02
질투, 선망
a feeling of grudging admiration and desire to have something that is possessed by another
