to envy
01
羨む
to feel unhappy or irritated because someone else has something that one desires
Transitive: to envy sth
例
She envies her friend's success in her career and wishes she had the same opportunities.
彼女は友人のキャリアでの成功を羨ましく思い、同じ機会があればいいのにと思っている。
02
to begrudge or feel unwillingness to give someone their due
Transitive: to envy sb
例
It ’s hard not to envy someone who has the life you dream of.
Envy
01
羨望
a feeling of dissatisfaction, unhappiness, or anger that one might have as a result of wanting what others have
例
She could n't help but feel a twinge of envy when she saw her friend's new car.
彼女は友人の新車を見たとき、羨望の念を禁じ得なかった。
02
something that provokes feelings of jealousy or desire
