to envy
01
羨む
to feel unhappy or irritated because someone else has something that one desires
Transitive: to envy sth
例
She envies her friend's success in her career and wishes she had the same opportunities.
彼女は友人のキャリアでの成功を羨ましく思い、同じ機会があればいいのにと思っている。
He envies his neighbor's new car and wishes he could afford one like it.
彼は隣人の新車を羨ましく思い、自分も同じような車を買えることを願っています。
02
羨む
to feel unhappy or jealous of someone because they have something you want
Transitive: to envy sb
例
It ’s hard not to envy someone who has the life you dream of.
夢見る人生を送っている人を 羨ましく 思わないのは難しい。
I envy people who can travel so easily.
私は簡単に旅行できる人を羨ましく思います。
Envy
01
羨望
a feeling of dissatisfaction, unhappiness, or anger that one might have as a result of wanting what others have
例
She could n't help but feel a twinge of envy when she saw her friend's new car.
彼女は友人の新車を見たとき、羨望の念を禁じ得なかった。
His envy of his colleague's success drove him to work even harder to achieve similar recognition.
同僚の成功に対する彼の羨望は、類似の認識を達成するためにより一層努力するよう彼を駆り立てた。
02
羨望, 嫉妬
a feeling of grudging admiration and desire to have something that is possessed by another
