costume

cos

ˈkɑs

κασ

tume

tu:m

τουμ

/ˈkɒstjuːm/

Ορισμός και σημασία του "costume"στα αγγλικά

to costume

ΡΉΜΑ

ντύνομαι με κοστούμι, φοράω κοστούμι

to dress in a specific outfit, typically representing a specific character, theme, or period

Intransitive: to costume as a character | to costume in particular outfits

Παραδείγματα

They decided to costume as superheroes for the costume party, each donning a different character.

Αποφάσισαν να ντύσουν κοστούμια σούπερ ηρώων για το πάρτι με κοστούμια, κάθε ένας με διαφορετικό χαρακτήρα.

At the masquerade ball, attendees elegantly costumed in masks and formal wear.

Στο μασκοβαλλ, οι παρευρισκόμενοι ήταν κομψά ντημένοι με μάσκες και επίσημα ρούχα.

ενδυματολογώ

to create or arrange clothing for different types of performances

Transitive: to costume a performance

Παραδείγματα

The renowned costume designer was hired to costume the Broadway musical that will debut next spring.

Ο διακεκριμένος σχεδιαστής κοστουμιών προσλήφθηκε για να σχεδιάσει τα κοστούμια του μιούζικαλ του Μπρόντγουεϊ που θα κάνει πρεμιέρα την επόμενη άνοιξη.

She spent months meticulously planning and coordinating to costume the historical drama.

Πέρασε μήνες σχεδιάζοντας και συντονίζοντας μεθοδικά για να ενδύσει το ιστορικό δράμα.

Costume

ΟΥΣΙΑΣΤΙΚΌ

ενδυμασία, παραδοσιακή ενδυμασία

the popular fashion including hairstyle, clothes, etc. particular to a country or class

Παραδείγματα

The museum exhibit showcased traditional costumes from various regions of the world.

Η έκθεση του μουσείου παρουσίαζα παραδοσιακές στολές από διάφορες περιοχές του κόσμου.

Her costume included a beautifully embroidered dress and a matching headpiece.

Το κοστούμι της περιλάμβανε ένα όμορφα κεντημένο φόρεμα και ένα αντίστοιχο καπέλο.

1.1

κοστούμι, ενδυμασία

pieces of clothing worn by actors or performers for a role, or worn by someone to look like another person or thing

Παραδείγματα

The theater production featured stunning period costumes that transported the audience back in time to the Victorian era.

Η θεατρική παραγωγή περιελάμβανε εντυπωσιακές στολές της εποχής που μετέφεραν το κοινό πίσω στο χρόνο στη βικτοριανή εποχή.

Ballet dancers rehearsed tirelessly, perfecting their movements while adorned in elegant costumes that enhanced the beauty of their performances.

Οι χορευτές μπαλέτου πρόβησαν ακούραστα, τελειοποιώντας τις κινήσεις τους ενώ ήταν ντυμένοι με κομψά κοστούμια που ενίσχυαν την ομορφιά των παραστάσεων τους.

1.2

κοστούμι, ενδυμασία

the usual set of clothes that are worn in a particular country or period of history

Παραδείγματα

Traditional Bavarian costume includes lederhosen and dirndls.

Costume in colonial America varied by social class.

1.3

κοστούμι, στολή

unusual or period attire not characteristic of or appropriate to the time and place

Παραδείγματα

He walked around town in a costume from the 1920s.

The festival encouraged participants to wear medieval costumes.