to costume
01
衣装を着る, コスチュームを着る
to dress in a specific outfit, typically representing a specific character, theme, or period
Intransitive: to costume as a character | to costume in particular outfits
例
They decided to costume as superheroes for the costume party, each donning a different character.
彼らはコスチュームパーティーのためにスーパーヒーローに変装することに決め、それぞれが異なるキャラクターを演じた。
At the masquerade ball, attendees elegantly costumed in masks and formal wear.
仮面舞踏会では、出席者がマスクと正装で優雅に衣装をまとっていました。
02
衣装をデザインする
to create or arrange clothing for different types of performances
Transitive: to costume a performance
例
The renowned costume designer was hired to costume the Broadway musical that will debut next spring.
有名な衣装デザイナーが、来春デビューするブロードウェイミュージカルの衣装を担当するために雇われました。
She spent months meticulously planning and coordinating to costume the historical drama.
彼女は歴史ドラマの衣装を整えるために、何ヶ月も入念に計画し、調整しました。
Costume
01
衣装, 伝統衣装
the popular fashion including hairstyle, clothes, etc. particular to a country or class
例
The museum exhibit showcased traditional costumes from various regions of the world.
博物館の展示会は、世界のさまざまな地域からの伝統的な衣装を展示していました。
Her costume included a beautifully embroidered dress and a matching headpiece.
彼女の衣装には、美しく刺繍されたドレスとそれに合うヘッドピースが含まれていました。
1.1
衣装, コスチューム
pieces of clothing worn by actors or performers for a role, or worn by someone to look like another person or thing
例
The theater production featured stunning period costumes that transported the audience back in time to the Victorian era.
その劇場作品は、観客をヴィクトリア朝時代にタイムスリップさせるような見事な時代衣装を特徴としていました。
Ballet dancers rehearsed tirelessly, perfecting their movements while adorned in elegant costumes that enhanced the beauty of their performances.
バレエダンサーは、疲れることなくリハーサルを行い、彼らのパフォーマンスの美しさを高めた優雅な衣装を身にまとって動きを完璧にしました。
1.2
衣装, 服装
the usual set of clothes that are worn in a particular country or period of history
例
Traditional Bavarian costume includes lederhosen and dirndls.
Costume in colonial America varied by social class.
1.3
衣装, コスチューム
unusual or period attire not characteristic of or appropriate to the time and place
例
He walked around town in a costume from the 1920s.
The festival encouraged participants to wear medieval costumes.
02
水着, スイムウェア
a swimming costume
Dialect
British
British例
Lifeguards often remind swimmers to wear appropriate costumes.
Competitive swimmers wear streamlined costumes.
語彙ツリー
costumed
costumer
costume
