Suchen
Wählen Sie die Wörterbuchsprache
to costume
01
sich verkleiden, kostümieren
to dress in a specific outfit, typically representing a specific character, theme, or period
Intransitive: to costume as a character | to costume in particular outfits
Beispiele
They decided to costume as superheroes for the costume party, each donning a different character.
Sie beschlossen, sich als Superhelden für die Kostümparty zu kostümieren, jeder in einer anderen Figur.
At the masquerade ball, attendees elegantly costumed in masks and formal wear.
Auf dem Maskenball waren die Teilnehmer elegant mit Masken und formeller Kleidung kostümiert.
02
kostümieren
to create or arrange clothing for different types of performances
Transitive: to costume a performance
Beispiele
The renowned costume designer was hired to costume the Broadway musical that will debut next spring.
Der renommierte Kostümdesigner wurde engagiert, um das Broadway-Musical, das im nächsten Frühjahr Premiere feiert, zu kostümieren.
She spent months meticulously planning and coordinating to costume the historical drama.
Sie verbrachte Monate damit, minutiös zu planen und zu koordinieren, um das historische Drama zu kostümieren.
Costume
01
Kostüm
the popular fashion including hairstyle, clothes, etc. particular to a country or class
Beispiele
The museum exhibit showcased traditional costumes from various regions of the world.
Die Museumsausstellung zeigte traditionelle Kostüme aus verschiedenen Regionen der Welt.
Her costume included a beautifully embroidered dress and a matching headpiece.
Ihr Kostüm bestand aus einem wunderschön bestickten Kleid und einem passenden Kopfschmuck.
1.1
Kostüm
pieces of clothing worn by actors or performers for a role, or worn by someone to look like another person or thing
Beispiele
The theater production featured stunning period costumes that transported the audience back in time to the Victorian era.
Die Theaterproduktion zeigte atemberaubende historische Kostüme, die das Publikum in die viktorianische Ära zurückversetzten.
Ballet dancers rehearsed tirelessly, perfecting their movements while adorned in elegant costumes that enhanced the beauty of their performances.
Ballettänzer probten unermüdlich, perfektionierten ihre Bewegungen, während sie in eleganten Kostümen gekleidet waren, die die Schönheit ihrer Darbietungen unterstrich.
1.2
Tracht
the usual set of clothes that are worn in a particular country or period of history
Beispiele
Traditional Bavarian costume includes lederhosen and dirndls.
Costume in colonial America varied by social class.
1.3
Kostüm, Verkleidung
unusual or period attire not characteristic of or appropriate to the time and place
Beispiele
He walked around town in a costume from the 1920s.
The festival encouraged participants to wear medieval costumes.
02
Badeanzug, Schwimmkostüm
a swimming costume
Dialect
British
BritishBeispiele
Lifeguards often remind swimmers to wear appropriate costumes.
Competitive swimmers wear streamlined costumes.
Lexikalischer Baum
costumed
costumer
costume
