to costume
01
يتنكر, يرتدي زيًا
to dress in a specific outfit, typically representing a specific character, theme, or period
Intransitive: to costume as a character | to costume in particular outfits
أمثلة
They decided to costume as superheroes for the costume party, each donning a different character.
قرروا ارتداء الأزياء كأبطال خارقين لحفلة الأزياء، كل منهم يرتدي شخصية مختلفة.
At the masquerade ball, attendees elegantly costumed in masks and formal wear.
في حفلة التنكر، كان الحضور يرتدون أزياء بأناقة مع أقنعة وملابس رسمية.
02
تصميم الأزياء
to create or arrange clothing for different types of performances
Transitive: to costume a performance
أمثلة
The renowned costume designer was hired to costume the Broadway musical that will debut next spring.
تم تعيين مصمم الأزياء الشهير لتصميم أزياء المسرحية الموسيقية في برودواي التي ستعرض لأول مرة في الربيع المقبل.
She spent months meticulously planning and coordinating to costume the historical drama.
قضت شهورًا في التخطيط والتنسيق بدقة لتزيين الدراما التاريخية.
Costume
01
زي, الزي التقليدي
the popular fashion including hairstyle, clothes, etc. particular to a country or class
أمثلة
The museum exhibit showcased traditional costumes from various regions of the world.
عرض المتحف أزياء تقليدية من مناطق مختلفة من العالم.
Her costume included a beautifully embroidered dress and a matching headpiece.
تضمنت زيها فستانًا مطرزًا بشكل جميل وغطاء رأس متناسق.
1.1
زي, ملابس
pieces of clothing worn by actors or performers for a role, or worn by someone to look like another person or thing
أمثلة
The theater production featured stunning period costumes that transported the audience back in time to the Victorian era.
ضم إنتاج المسرحية أزياء فترة مذهلة نقلت الجمهور إلى الوراء في الزمن إلى العصر الفيكتوري.
Ballet dancers rehearsed tirelessly, perfecting their movements while adorned in elegant costumes that enhanced the beauty of their performances.
راقصو الباليه تدربوا بلا كلل، فقاموا بإتقان حركاتهم وهم يرتدون أزياء أنيقة عززت جمال عروضهم.
1.2
زي, ملابس
the usual set of clothes that are worn in a particular country or period of history
أمثلة
Traditional Bavarian costume includes lederhosen and dirndls.
Costume in colonial America varied by social class.
1.3
زي, تنكر
unusual or period attire not characteristic of or appropriate to the time and place
أمثلة
He walked around town in a costume from the 1920s.
The festival encouraged participants to wear medieval costumes.
02
ملابس السباحة, بدلة السباحة
a swimming costume
Dialect
British
Britishأمثلة
Lifeguards often remind swimmers to wear appropriate costumes.
Competitive swimmers wear streamlined costumes.
شجرة معجمية
costumed
costumer
costume
