Keresés
Válassza ki a szótár nyelvét
to costume
01
jelmezt ölt, kosztümöz
to dress in a specific outfit, typically representing a specific character, theme, or period
Intransitive: to costume as a character | to costume in particular outfits
Példák
They decided to costume as superheroes for the costume party, each donning a different character.
Úgy döntöttek, hogy szuperhősnek öltöznek a jelmezbálba, mindenki más karaktert alakítva.
At the masquerade ball, attendees elegantly costumed in masks and formal wear.
A álarcos bálon a résztvevők elegánsan jelmezt viseltek maszkokkal és formális öltözékkel.
02
jelmezt készít
to create or arrange clothing for different types of performances
Transitive: to costume a performance
Példák
The renowned costume designer was hired to costume the Broadway musical that will debut next spring.
A híres jelmeztervezőt felkérték, hogy tervezze meg a Broadway-musical jelmezeit, amely a következő tavasszal debütál.
She spent months meticulously planning and coordinating to costume the historical drama.
Hónapokat töltött aprólékos tervezéssel és koordinálással, hogy jelmezt készítsen a történelmi drámához.
Costume
01
jelmez, hagyományos viselet
the popular fashion including hairstyle, clothes, etc. particular to a country or class
Példák
The museum exhibit showcased traditional costumes from various regions of the world.
A múzeumkiállítás hagyományos jelmezeket mutatott be a világ különböző régióiból.
Her costume included a beautifully embroidered dress and a matching headpiece.
A jelmeze egy gyönyörűen hímzett ruhából és egy hozzá illő fejdíszből állt.
1.1
jelmez, kosztüm
pieces of clothing worn by actors or performers for a role, or worn by someone to look like another person or thing
Példák
The theater production featured stunning period costumes that transported the audience back in time to the Victorian era.
A színházi produkció lenyűgöző korszakos jelmezeket mutatott be, amelyek a közönséget visszavitték az időben a viktoriánus korba.
Ballet dancers rehearsed tirelessly, perfecting their movements while adorned in elegant costumes that enhanced the beauty of their performances.
A balett-táncosok fáradhatatlanul próbáltak, tökéletesítve mozdulataikat, miközben elegáns jelmezeket viseltek, amelyek fokozták előadásaik szépségét.
1.2
jelmez, öltözék
the usual set of clothes that are worn in a particular country or period of history
Példák
Traditional Bavarian costume includes lederhosen and dirndls.
Costume in colonial America varied by social class.
1.3
jelmez, kosztüm
unusual or period attire not characteristic of or appropriate to the time and place
Példák
He walked around town in a costume from the 1920s.
The festival encouraged participants to wear medieval costumes.
02
fürdőruha, úszóruha
a swimming costume
Dialect
British
BritishPéldák
Lifeguards often remind swimmers to wear appropriate costumes.
Competitive swimmers wear streamlined costumes.
Lexikai Fa
costumed
costumer
costume
