Hledat
Vyberte jazyk slovníku
to costume
01
převlékat se, kostýmovat se
to dress in a specific outfit, typically representing a specific character, theme, or period
Intransitive: to costume as a character | to costume in particular outfits
Příklady
They decided to costume as superheroes for the costume party, each donning a different character.
Rozhodli se převléknout za superhrdiny na maškarní ples, každý v jiné postavě.
At the masquerade ball, attendees elegantly costumed in masks and formal wear.
Na maškarním plese byli účastníci elegantně kostýmovaní v maskách a formálním oblečení.
02
kostýmovat
to create or arrange clothing for different types of performances
Transitive: to costume a performance
Příklady
The renowned costume designer was hired to costume the Broadway musical that will debut next spring.
Renomovaný návrhář kostýmů byl najat, aby navrhl kostýmy pro broadwayský muzikál, který bude mít premiéru příští jaro.
She spent months meticulously planning and coordinating to costume the historical drama.
Strávila měsíce pečlivým plánováním a koordinací, aby kostýmovala historické drama.
Costume
01
kostým, tradiční oděv
the popular fashion including hairstyle, clothes, etc. particular to a country or class
Příklady
The museum exhibit showcased traditional costumes from various regions of the world.
Muzejní výstava představovala tradiční kostýmy z různých regionů světa.
Her costume included a beautifully embroidered dress and a matching headpiece.
Její kostým zahrnoval krásně vyšívané šaty a odpovídající pokrývku hlavy.
1.1
kostým, oděv
pieces of clothing worn by actors or performers for a role, or worn by someone to look like another person or thing
Příklady
The theater production featured stunning period costumes that transported the audience back in time to the Victorian era.
Divadelní produkce představovala úchvatné dobové kostýmy, které diváky přenesly zpět v čase do viktoriánské éry.
Ballet dancers rehearsed tirelessly, perfecting their movements while adorned in elegant costumes that enhanced the beauty of their performances.
Baletní tanečníci neúnavně zkoušeli, zdokonalovali své pohyby, zatímco byli oděni do elegantních kostýmů, které zvýrazňovaly krásu jejich vystoupení.
1.2
kostým, oděv
the usual set of clothes that are worn in a particular country or period of history
Příklady
Traditional Bavarian costume includes lederhosen and dirndls.
Costume in colonial America varied by social class.
1.3
kostým, oblek
unusual or period attire not characteristic of or appropriate to the time and place
Příklady
He walked around town in a costume from the 1920s.
The festival encouraged participants to wear medieval costumes.
02
plavky, koupací úbor
a swimming costume
Dialect
British
BritishPříklady
Lifeguards often remind swimmers to wear appropriate costumes.
Competitive swimmers wear streamlined costumes.
Lexikální Strom
costumed
costumer
costume
