Szukaj
Wybierz język słownika
to costume
01
przebierać się, kostiumować się
to dress in a specific outfit, typically representing a specific character, theme, or period
Intransitive: to costume as a character | to costume in particular outfits
Przykłady
They decided to costume as superheroes for the costume party, each donning a different character.
Zdecydowali się przebrać za superbohaterów na imprezę kostiumową, każdy w innej postaci.
At the masquerade ball, attendees elegantly costumed in masks and formal wear.
Na balu maskowym uczestnicy byli elegancko przebrani w maski i formalne stroje.
02
kostiumować
to create or arrange clothing for different types of performances
Transitive: to costume a performance
Przykłady
The renowned costume designer was hired to costume the Broadway musical that will debut next spring.
Znany projektant kostiumów został zatrudniony do przygotowania kostiumów do musicalu Broadway, który zadebiutuje w przyszłym roku na wiosnę.
She spent months meticulously planning and coordinating to costume the historical drama.
Spędziła miesiące na skrupulatnym planowaniu i koordynowaniu, aby kostiumować dramat historyczny.
Costume
01
strój, tradycyjny strój
the popular fashion including hairstyle, clothes, etc. particular to a country or class
Przykłady
The museum exhibit showcased traditional costumes from various regions of the world.
Wystawa muzealna prezentowała tradycyjne stroje z różnych regionów świata.
Her costume included a beautifully embroidered dress and a matching headpiece.
Jej strój zawierał pięknie haftowaną suknię i pasujący nakrycie głowy.
1.1
kostium, strój
pieces of clothing worn by actors or performers for a role, or worn by someone to look like another person or thing
Przykłady
The theater production featured stunning period costumes that transported the audience back in time to the Victorian era.
Produkcja teatralna zawierała oszałamiające historyczne kostiumy, które przeniosły publiczność w czasie do epoki wiktoriańskiej.
Ballet dancers rehearsed tirelessly, perfecting their movements while adorned in elegant costumes that enhanced the beauty of their performances.
Tancerze baletu niestrudzenie ćwiczyli, doskonaląc swoje ruchy, ubrani w eleganckie kostiumy, które podkreślały piękno ich występów.
1.2
strój, kostium
the usual set of clothes that are worn in a particular country or period of history
1.3
kostium, strój
unusual or period attire not characteristic of or appropriate to the time and place
02
strój kąpielowy, kostium kąpielowy
a swimming costume
Dialect
British
British
