to costume
01
klä ut sig, kostymera sig
to dress in a specific outfit, typically representing a specific character, theme, or period
Intransitive: to costume as a character | to costume in particular outfits
Exempel
They decided to costume as superheroes for the costume party, each donning a different character.
De bestämde sig för att klä ut sig som superhjältar till kostymfesten, var och en i en annan karaktär.
At the masquerade ball, attendees elegantly costumed in masks and formal wear.
På maskeradbollen var deltagarna elegant kostymerade med masker och formella kläder.
02
kostymera
to create or arrange clothing for different types of performances
Transitive: to costume a performance
Exempel
The renowned costume designer was hired to costume the Broadway musical that will debut next spring.
Den kände kostymdesignern anlitades för att designa kostymerna till Broadway-musikalen som har premiär nästa vår.
She spent months meticulously planning and coordinating to costume the historical drama.
Hon tillbringade månader med att noggrant planera och koordinera för att kostymera den historiska draman.
Costume
01
kostym, traditionell klädsel
the popular fashion including hairstyle, clothes, etc. particular to a country or class
Exempel
The museum exhibit showcased traditional costumes from various regions of the world.
Museiutställningen visade traditionella kostymer från olika delar av världen.
Her costume included a beautifully embroidered dress and a matching headpiece.
Hennes kostym inkluderade en vackert broderad klänning och en matchande huvudbonad.
1.1
kostym, dräkt
pieces of clothing worn by actors or performers for a role, or worn by someone to look like another person or thing
Exempel
The theater production featured stunning period costumes that transported the audience back in time to the Victorian era.
Teaterproduktionen innehöll fantastiska periodkostymer som förde publiken tillbaka i tiden till den viktorianska eran.
Ballet dancers rehearsed tirelessly, perfecting their movements while adorned in elegant costumes that enhanced the beauty of their performances.
Balettdansare repeterade outtröttligt, perfektionerade sina rörelser medan de var klädda i eleganta kostymer som förstärkte skönheten i deras uppträdanden.
1.2
kostym, dräkt
the usual set of clothes that are worn in a particular country or period of history
1.3
kostym, dräkt
unusual or period attire not characteristic of or appropriate to the time and place
02
baddräkt, simdräkt
a swimming costume
Dialect
British
British
