Caută
Selectați limba dicționarului
to costume
01
a se deghiza, a purta un costum
to dress in a specific outfit, typically representing a specific character, theme, or period
Intransitive: to costume as a character | to costume in particular outfits
Exemple
They decided to costume as superheroes for the costume party, each donning a different character.
Au decis să se costumeze ca supereroi pentru petrecerea în costume, fiecare purtând un personaj diferit.
At the masquerade ball, attendees elegantly costumed in masks and formal wear.
La balul mascat, participanții erau elegant costumați cu măști și ținute formale.
02
a costuma
to create or arrange clothing for different types of performances
Transitive: to costume a performance
Exemple
The renowned costume designer was hired to costume the Broadway musical that will debut next spring.
Renumitul designer de costume a fost angajat pentru a crea costumele pentru musicalul de Broadway care va debuta primăvara viitoare.
She spent months meticulously planning and coordinating to costume the historical drama.
Ea a petrecut luni întregi planificând și coordonând meticulos pentru a costuma drama istorică.
Costume
01
costum, îmbrăcăminte tradițională
the popular fashion including hairstyle, clothes, etc. particular to a country or class
Exemple
The museum exhibit showcased traditional costumes from various regions of the world.
Expoziția muzeului a prezentat costume tradiționale din diverse regiuni ale lumii.
Her costume included a beautifully embroidered dress and a matching headpiece.
Costumul ei includea o rochie frumos brodată și o tocă potrivită.
1.1
costum, îmbrăcăminte
pieces of clothing worn by actors or performers for a role, or worn by someone to look like another person or thing
Exemple
The theater production featured stunning period costumes that transported the audience back in time to the Victorian era.
Producția teatrală a prezentat uimitoare costume de epocă care au transportat publicul înapoi în timp în epoca victoriană.
Ballet dancers rehearsed tirelessly, perfecting their movements while adorned in elegant costumes that enhanced the beauty of their performances.
Dansatorii de balet au repetat neobosit, perfecționându-și mișcările în timp ce erau îmbrăcați în costume elegante care sporeau frumusețea spectacolelor lor.
1.2
costum, îmbrăcăminte
the usual set of clothes that are worn in a particular country or period of history
Exemple
Traditional Bavarian costume includes lederhosen and dirndls.
Costume in colonial America varied by social class.
1.3
costum, îmbrăcăminte
unusual or period attire not characteristic of or appropriate to the time and place
Exemple
He walked around town in a costume from the 1920s.
The festival encouraged participants to wear medieval costumes.
02
costum de baie, costum de înot
a swimming costume
Dialect
British
BritishExemple
Lifeguards often remind swimmers to wear appropriate costumes.
Competitive swimmers wear streamlined costumes.
Arbore Lexical
costumed
costumer
costume
