Pesquisar
Selecione o idioma do dicionário
to costume
01
fantasiar-se, vestir-se a caráter
to dress in a specific outfit, typically representing a specific character, theme, or period
Intransitive: to costume as a character | to costume in particular outfits
Exemplos
They decided to costume as superheroes for the costume party, each donning a different character.
Eles decidiram se fantasiar de super-heróis para a festa a fantasia, cada um vestindo um personagem diferente.
At the masquerade ball, attendees elegantly costumed in masks and formal wear.
No baile de máscaras, os participantes estavam elegantemente fantasiados com máscaras e trajes formais.
02
figurinar
to create or arrange clothing for different types of performances
Transitive: to costume a performance
Exemplos
The renowned costume designer was hired to costume the Broadway musical that will debut next spring.
O renomado designer de figurino foi contratado para criar os figurinos do musical da Broadway que estreará na próxima primavera.
She spent months meticulously planning and coordinating to costume the historical drama.
Ela passou meses planejando e coordenando meticulosamente para fantasiar o drama histórico.
Costume
01
traje, vestimenta tradicional
the popular fashion including hairstyle, clothes, etc. particular to a country or class
Exemplos
The museum exhibit showcased traditional costumes from various regions of the world.
A exposição do museu exibia trajes tradicionais de várias regiões do mundo.
Her costume included a beautifully embroidered dress and a matching headpiece.
Seu traje incluía um vestido lindamente bordado e um adorno de cabeça combinando.
1.1
traje, fantasia
pieces of clothing worn by actors or performers for a role, or worn by someone to look like another person or thing
Exemplos
The theater production featured stunning period costumes that transported the audience back in time to the Victorian era.
A produção teatral apresentava trajes de época deslumbrantes que transportaram o público de volta no tempo para a era vitoriana.
Ballet dancers rehearsed tirelessly, perfecting their movements while adorned in elegant costumes that enhanced the beauty of their performances.
Os bailarinos de ballet ensaiaram incansavelmente, aperfeiçoando seus movimentos enquanto estavam adornados com elegantes figurinos que realçavam a beleza de suas performances.
1.2
traje, vestuário
the usual set of clothes that are worn in a particular country or period of history
Exemplos
Traditional Bavarian costume includes lederhosen and dirndls.
Costume in colonial America varied by social class.
1.3
fantasia, traje
unusual or period attire not characteristic of or appropriate to the time and place
Exemplos
He walked around town in a costume from the 1920s.
The festival encouraged participants to wear medieval costumes.
02
fato de banho, maiô
a swimming costume
Dialect
British
BritishExemplos
Lifeguards often remind swimmers to wear appropriate costumes.
Competitive swimmers wear streamlined costumes.
Árvore Lexical
costumed
costumer
costume
