Pesquisar
Selecione o idioma do dicionário
to costume
01
fantasiar-se, vestir-se a caráter
to dress in a specific outfit, typically representing a specific character, theme, or period
Intransitive: to costume as a character | to costume in particular outfits
informações gramaticais
composição morfológica
derivado
verbo de ação
regular
presente
costume
3.ª pessoa do singular
costumes
particípio presente
costuming
pretérito simples
costumed
particípio passado
costumed
Exemplos
For Halloween, the family planned to costume as characters from their favorite movie.
Para o Halloween, a família planejou fantasiar-se de personagens do seu filme favorito.
02
figurinar
to create or arrange clothing for different types of performances
Transitive: to costume a performance
Exemplos
The theater company recruited a team of talented designers to costume the Shakespearean play.
A companhia de teatro recrutou uma equipe de designers talentosos para figurinar a peça de Shakespeare.
Costume
01
traje, vestimenta tradicional
the popular fashion including hairstyle, clothes, etc. particular to a country or class
informações gramaticais
estado de animacidade
inanimado
composição morfológica
simples
contável
forma plural
costumes
Exemplos
The festival celebrated the local costume, encouraging attendees to dress in traditional attire.
O festival celebrou o traje local, incentivando os participantes a se vestirem com roupas tradicionais.
1.1
traje, fantasia
pieces of clothing worn by actors or performers for a role, or worn by someone to look like another person or thing
Exemplos
The costume party was a hit, with guests arriving dressed as everything from superheroes to classic movie monsters.
A festa a fantasia foi um sucesso, com os convidados chegando vestidos de tudo, desde super-heróis até monstros clássicos do cinema.
1.2
traje tradicional, vestimenta tradicional
clothing characteristic of a particular country, social class, or historical period
Exemplos
Folk costume is still worn at cultural festivals.
O traje folclórico ainda é usado em festivais culturais.
1.3
fantasia, traje
clothing that is not characteristic of the present time or setting
Exemplos
She donned a costume from a bygone era.
Ela vestiu um traje de uma era passada.
02
maiô, fato de banho
a garment worn for swimming, typically fitted to the body
Dialect
British
BritishExemplos
She wore a new costume for the swimming competition.
Ela usava um novo fato de banho para a competição de natação.
Árvore Lexical
costumed
costumer
costume
