Hledat
to costume
01
převlékat se, kostýmovat se
to dress in a specific outfit, typically representing a specific character, theme, or period
Intransitive: to costume as a character | to costume in particular outfits
Příklady
For Halloween, the family planned to costume as characters from their favorite movie.
Na Halloween se rodina plánovala převléknout za postavy ze svého oblíbeného filmu.
02
kostýmovat
to create or arrange clothing for different types of performances
Transitive: to costume a performance
Příklady
The theater company recruited a team of talented designers to costume the Shakespearean play.
Divadelní společnost najala tým talentovaných návrhářů, aby kostýmovali Shakespearovu hru.
Costume
01
kostým, tradiční oděv
the popular fashion including hairstyle, clothes, etc. particular to a country or class
Příklady
The festival celebrated the local costume, encouraging attendees to dress in traditional attire.
Festival oslavoval místní kroj, povzbuzující účastníky, aby se oblékli do tradičních oděvů.
1.1
kostým, oděv
pieces of clothing worn by actors or performers for a role, or worn by someone to look like another person or thing
Příklady
The costume party was a hit, with guests arriving dressed as everything from superheroes to classic movie monsters.
Kostýmový večírek byl úspěch, hosté přišli oblečeni jako vše od superhrdinů po klasické filmové příšery.
1.2
tradiční kroj, lidový kroj
clothing characteristic of a particular country, social class, or historical period
Příklady
Folk costume is still worn at cultural festivals.
Lidový kroj se stále nosí na kulturních festivalech.
1.3
kostým, převlek
clothing that is not characteristic of the present time or setting
Příklady
She donned a costume from a bygone era.
Oblékla si kostým z minulé éry.
02
plavky, koupací úbor
a garment worn for swimming, typically fitted to the body
Dialect
British
BritishPříklady
She wore a new costume for the swimming competition.
Měla na sobě nový plavky pro plaveckou soutěž.
Lexikální Strom
costumed
costumer
costume
