Αναζήτηση
Επιλέξτε τη γλώσσα του λεξικού
to cleave
01
κόβω, σχίζω
to cut something using a sharp tool, often with precision and accuracy
Transitive: to cleave sth
Παραδείγματα
The chef deftly cleaved the meat with a sharp knife for precise portions.
Ο σεφ έκοψε επιδέξια το κρέας με ένα κοφτερό μαχαίρι για ακριβή μερίδες.
In woodworking, craftsmen often cleave wood to create distinct shapes and pieces.
Στην ξυλουργική, οι τεχνίτες συχνά σχίζουν το ξύλο για να δημιουργήσουν διακριτά σχήματα και κομμάτια.
02
σχίζω, κόβω
to forcefully split or penetrate through something to create a path or opening
Transitive: to cleave sth
Παραδείγματα
The climber cleaved a path up the sheer rock face, hammering in pitons as footholds.
Ο αναρριχητής έκοψε ένα μονοπάτι στην απόκρημνη βραχώδη πλαγία, σφυροκοπώντας πίτονες ως σημεία στήριξης.
She cleaved the water with powerful strokes as she swam across the lake.
Έκοψε το νερό με ισχυρές κινήσεις καθώς κολυμπούσε στη λίμνη.
03
κολλάει σταθερά, προσκολλάται στενά
to adhere firmly or stick closely to something
Transitive: to cleave two things | to cleave sth to sth
Παραδείγματα
The strong adhesive cleaves the two materials together securely.
Η ισχυρή κόλλα ενώνει τα δύο υλικά με ασφάλεια.
Yesterday, the glue cleaved the pieces of wood tightly, forming a sturdy bond.
Χθες, η κόλλα κόλλησε σταθερά τα κομμάτια του ξύλου, σχηματίζοντας μια στέρεη σύνδεση.
Λεξικό Δέντρο
cleavable
cleaver
cleave
