Cerca
Seleziona la lingua del dizionario
to cleave
01
tagliare, fendere
to cut something using a sharp tool, often with precision and accuracy
Transitive: to cleave sth
Esempi
The chef deftly cleaved the meat with a sharp knife for precise portions.
Lo chef ha abilmente tagliato la carne con un coltello affilato per porzioni precise.
In woodworking, craftsmen often cleave wood to create distinct shapes and pieces.
Nella falegnameria, gli artigiani spesso spaccano il legno per creare forme e pezzi distinti.
02
fendere, spaccare
to forcefully split or penetrate through something to create a path or opening
Transitive: to cleave sth
Esempi
The climber cleaved a path up the sheer rock face, hammering in pitons as footholds.
L'arrampicatore fendè un sentiero sulla parete rocciosa a picco, piantando chiodi da arrampicata come appoggi per i piedi.
She cleaved the water with powerful strokes as she swam across the lake.
Lei fendette l'acqua con potenti bracciate mentre nuotava attraverso il lago.
03
aderire saldamente, attaccarsi strettamente
to adhere firmly or stick closely to something
Transitive: to cleave two things | to cleave sth to sth
Esempi
The strong adhesive cleaves the two materials together securely.
Il adesivo forte tiene saldamente uniti i due materiali.
Yesterday, the glue cleaved the pieces of wood tightly, forming a sturdy bond.
Ieri, la colla ha aderito saldamente ai pezzi di legno, formando un legame resistente.
Albero Lessicale
cleavable
cleaver
cleave
