Sök
to cleave
01
kliva, skära
to cut something using a sharp tool, often with precision and accuracy
Transitive: to cleave sth
Example
The chef deftly cleaved the meat with a sharp knife for precise portions.
Kocken klippte köttet med en vass kniv för precisa portioner.
In woodworking, craftsmen often cleave wood to create distinct shapes and pieces.
I träbearbetning klipper hantverkare ofta trä för att skapa distinkta former och delar.
02
klyva, skära igenom
to forcefully split or penetrate through something to create a path or opening
Transitive: to cleave sth
Example
The climber cleaved a path up the sheer rock face, hammering in pitons as footholds.
Klättraren klyvde en väg uppför den branta klippväggen, dunkade i pitonger som fotstöd.
She cleaved the water with powerful strokes as she swam across the lake.
Hon klyvde vattnet med kraftfulla simtag när hon simmade över sjön.
03
klistra, fästa
to adhere firmly or stick closely to something
Transitive: to cleave two things | to cleave sth to sth
Example
The strong adhesive cleaves the two materials together securely.
Det starka limmet fäster de två materialen ihop säkert.
Yesterday, the glue cleaved the pieces of wood tightly, forming a sturdy bond.
Igår, klistrade limmet ihop träbitarna tätt, vilket bildade en stark förbindelse.
