Αναζήτηση
Επιλέξτε τη γλώσσα του λεξικού
when
01
πότε, όταν
used when we want to ask at what time something happens
Παραδείγματα
Can you let me know when the package arrives?
Μπορείτε να μου ενημερώσετε πότε φτάνει το πακέτο;
Can you tell me when the meeting begins?
Μπορείτε να μου πείτε πότε ξεκινά η συνάντηση;
02
πότε, όταν
used to refer to a specific situation or time
when
01
όταν, ενώ
used to indicate that two things happen at the same time or during something else
Παραδείγματα
He felt nervous when he had to give a presentation.
Αισθανόταν νευρικός όταν έπρεπε να κάνει μια παρουσίαση.
I always eat breakfast when I wake up in the morning.
Πάντα τρώω πρωινό όταν ξυπνάω το πρωί.
02
όταν, ενώ
used to imply unexpected or ironic outcomes
Παραδείγματα
He laughed when others expected him to be angry.
Γέλασε όταν οι άλλοι περίμεναν να είναι θυμωμένος.
She found hope when all seemed lost.
Βρήκε ελπίδα όταν όλα φαίνονταν χαμένα.
03
όταν
used to provide a reason or explanation for the main clause
Παραδείγματα
I do n't understand why we need to rush when we still have plenty of time to finish the project.
Δεν καταλαβαίνω γιατί πρέπει να βιαζόμαστε όταν έχουμε ακόμα πολύ χρόνο για να ολοκληρώσουμε το έργο.
It does n't make sense to spend so much money on a new phone when my current one works perfectly fine.
Δεν έχει νόημα να ξοδεύεις τόσα πολλά χρήματα σε ένα νέο τηλέφωνο όταν το τωρινό μου λειτουργεί τέλεια.
when
01
πότε
used to represent the time when something happens as the subject or object of verb or preposition
Παραδείγματα
I do n't know when he'll arrive.
Δεν ξέρω πότε θα φτάσει.
I remember when we went to Paris.
Θυμάμαι όταν πήγαμε στο Παρίσι.
