Pesquisar
when
01
quando, a que horas
used when we want to ask at what time something happens
Example
Can you let me know when the package arrives?
Você pode me avisar quando, a que horas o pacote chega?
Can you tell me when the meeting begins?
Você pode me dizer a que horas a reunião começa?
02
quando, ao passo que
used to refer to a specific situation or time
when
01
quando, no momento em que
used to indicate that two things happen at the same time or during something else
Example
He felt nervous when he had to give a presentation.
Ele se sentiu nervoso quando, no momento em que, teve que fazer uma apresentação.
I always eat breakfast when I wake up in the morning.
Eu sempre tomo café da manhã quando, no momento em que, acordo de manhã.
02
quando, ao passo que
used to imply unexpected or ironic outcomes
Example
He laughed when others expected him to be angry.
Ele riu quando, ao passo que outros esperavam que ele estivesse bravo.
She found hope when all seemed lost.
Ela encontrou esperança quando, ao passo que, tudo parecia perdido.
03
quando, já que
used to provide a reason or explanation for the main clause
Example
I do n't understand why we need to rush when we still have plenty of time to finish the project.
Eu não entendo por que precisamos nos apressar, já que ainda temos muito tempo para terminar o projeto.
It does n't make sense to spend so much money on a new phone when my current one works perfectly fine.
Não faz sentido gastar tanto dinheiro em um telefone novo, já que o meu atual funciona perfeitamente bem.
when
01
quando, quando é que
used to represent the time when something happens as the subject or object of verb or preposition
Example
I do n't know when he'll arrive.
Eu não sei quando é que ele vai chegar.
I remember when we went to Paris.
Eu lembro quando fomos a Paris.
