جستجو
زبان دیکشنری را انتخاب کنید
when
01
چهزمانی, کی
used when we want to ask at what time something happens
مثالها
Can you let me know when the package arrives?
میتونی به من بگی کی بسته میرسه؟
Can you tell me when the meeting begins?
میتوانید به من بگویید کی جلسه شروع میشود؟
02
که (برای صحبت در مورد زمان یا وضعیت خاصی)
used to refer to a specific situation or time
when
01
زمانی که, درحالی که
used to indicate that two things happen at the same time or during something else
مثالها
He felt nervous when he had to give a presentation.
او وقتی که مجبور بود ارائه دهد، عصبی میشد.
I always eat breakfast when I wake up in the morning.
من همیشه صبحانه میخورم وقتی که صبح بیدار میشوم.
02
وقتی, در حالی که
used to imply unexpected or ironic outcomes
مثالها
He laughed when others expected him to be angry.
او خندید وقتی دیگران انتظار داشتند که عصبانی باشد.
She found hope when all seemed lost.
او امید را پیدا کرد وقتی که همه چیز از دست رفته به نظر میرسید.
03
وقتی
used to provide a reason or explanation for the main clause
مثالها
I do n't understand why we need to rush when we still have plenty of time to finish the project.
من نمیفهمم چرا باید عجله کنیم وقتی هنوز زمان زیادی برای تکمیل پروژه داریم.
It does n't make sense to spend so much money on a new phone when my current one works perfectly fine.
وقتی تلفن فعلی من کاملاً خوب کار میکند، منطقی نیست که این همه پول برای یک تلفن جدید خرج کنیم.
when
01
کی
used to represent the time when something happens as the subject or object of verb or preposition
مثالها
I do n't know when he'll arrive.
من نمیدانم کی او خواهد رسید.
I remember when we went to Paris.
یادم میآید وقتی به پاریس رفتیم.
