Αναζήτηση
Επιλέξτε τη γλώσσα του λεξικού
to thaw
01
λιώνω, αποψύχω
to become softer or liquid
Intransitive
Παραδείγματα
After weeks of cold weather, the ground began to thaw, revealing patches of green grass beneath the snow.
Μετά από εβδομάδες κρύου καιρού, το έδαφος άρχισε να λιώνει, αποκαλύπτοντας κηπίδες πράσινου γρασιδιού κάτω από το χιόνι.
As spring approached, the frozen lake started to thaw, creating dangerous conditions for ice skaters.
Καθώς πλησίαζε η άνοιξη, η παγωμένη λίμνη άρχισε να λιώνει, δημιουργώντας επικίνδυνες συνθήκες για τους πατινέρ.
1.1
ξεπαγώνω, λιώνω
to make something melt or soften
Transitive: to thaw something frozen
Παραδείγματα
She uses a hairdryer to thaw the frozen pipes during winter.
Χρησιμοποιεί ένα πιστολάκι για να αποψύξει τους παγωμένους σωλήνες το χειμώνα.
The microwave has successfully thawed the frozen vegetables for dinner.
Ο φούρνος μικροκυμάτων αποκατέστησε με επιτυχία τα κατεψυγμένα λαχανικά για το δείπνο.
Thaw
01
απόψυξη, τήξη
a period during which the weather becomes warmer causing snow and ice to melt
Παραδείγματα
The thaw came early this year, melting the snow quickly.
Η απόψυξη ήρθε νωρίς φέτος, λιώνοντας γρήγορα το χιόνι.
The thaw allowed the river to flow freely again.
Το ξεπάγωμα επέτρεψε στο ποτάμι να κυλά ελεύθερα ξανά.
02
the process of a substance changing from solid to liquid due to heat
Παραδείγματα
Allow the meat to undergo a complete thaw before cooking.
The ice underwent a slow thaw in the warm room.
03
a lessening or relaxation of tensions, hostility, or emotional reserve
Παραδείγματα
The meeting marked a thaw in diplomatic relations.
There was a thaw in their previously frosty friendship.
Λεξικό Δέντρο
dethaw
thawed
thawing
thaw
