to thaw
01
解ける, 溶ける
to become softer or liquid
Intransitive
文法情報
形態的構成
単純語
動作動詞
規則的
現在時制
thaw
三人称単数
thaws
現在分詞
thawing
単純過去
thawed
過去分詞
thawed
例
After weeks of cold weather, the ground began to thaw, revealing patches of green grass beneath the snow.
何週間もの寒い天気の後、地面は解け始め、雪の下に緑の草のパッチが現れました。
1.1
溶かす, 解凍する
to make something melt or soften
Transitive: to thaw something frozen
例
She uses a hairdryer to thaw the frozen pipes during winter.
彼女は冬の間、凍ったパイプを解凍するためにヘアドライヤーを使います。
Thaw
01
解氷, 雪解け
a period during which the weather becomes warmer causing snow and ice to melt
文法情報
有生性の状態
無生物
形態的構成
単純語
可算
複数形
thaws
例
The thaw came early this year, melting the snow quickly.
今年は雪解けが早く、雪が速く溶けました。
02
解凍, 融解
the process of a substance changing from solid to liquid due to heat
例
Allow the meat to undergo a complete thaw before cooking.
肉を調理する前に完全な解凍を経るようにしてください。
03
雪解け, 緊張緩和
a lessening or relaxation of tensions, hostility, or emotional reserve
例
The meeting marked a thaw in diplomatic relations.
会談は外交関係における雪解けを象徴した。
語彙ツリー
dethaw
thawed
thawing
thaw
