Hledat
Vyberte jazyk slovníku
to thaw
01
rozmrazit, tát
to become softer or liquid
Intransitive
Příklady
After weeks of cold weather, the ground began to thaw, revealing patches of green grass beneath the snow.
Po týdnech chladného počasí začala půda tát, odhalila skvrny zelené trávy pod sněhem.
As spring approached, the frozen lake started to thaw, creating dangerous conditions for ice skaters.
Jak se blížilo jaro, zamrzlé jezero začalo tát, což vytvořilo nebezpečné podmínky pro bruslaře.
1.1
rozmrazit, tát
to make something melt or soften
Transitive: to thaw something frozen
Příklady
She uses a hairdryer to thaw the frozen pipes during winter.
Používá fén na rozmrazení zamrzlých trubek v zimě.
The microwave has successfully thawed the frozen vegetables for dinner.
Mikrovlnná trouba úspěšně rozmrazila mraženou zeleninu k večeři.
Thaw
01
obleva, tání
a period during which the weather becomes warmer causing snow and ice to melt
Příklady
The thaw came early this year, melting the snow quickly.
Oteplení přišlo letos brzy a sníh rychle roztál.
The thaw allowed the river to flow freely again.
Oteplení umožnilo řece znovu volně téct.
02
the process of a substance changing from solid to liquid due to heat
Příklady
Allow the meat to undergo a complete thaw before cooking.
The ice underwent a slow thaw in the warm room.
03
a lessening or relaxation of tensions, hostility, or emotional reserve
Příklady
The meeting marked a thaw in diplomatic relations.
There was a thaw in their previously frosty friendship.
Lexikální Strom
dethaw
thawed
thawing
thaw
