Suchen
Wählen Sie die Wörterbuchsprache
to thaw
01
tauen, schmelzen
to become softer or liquid
Intransitive
Beispiele
After weeks of cold weather, the ground began to thaw, revealing patches of green grass beneath the snow.
Nach wochenlangem kaltem Wetter begann der Boden zu tauen und enthüllte Flecken von grünem Gras unter dem Schnee.
As spring approached, the frozen lake started to thaw, creating dangerous conditions for ice skaters.
Als der Frühling näher kam, begann der gefrorene See zu tauen, was gefährliche Bedingungen für Eisläufer schuf.
1.1
auftauen, schmelzen
to make something melt or soften
Transitive: to thaw something frozen
Beispiele
She uses a hairdryer to thaw the frozen pipes during winter.
Sie benutzt einen Haartrockner, um die gefrorenen Rohre im Winter aufzutauen.
The microwave has successfully thawed the frozen vegetables for dinner.
Die Mikrowelle hat das gefrorene Gemüse erfolgreich aufgetaut für das Abendessen.
Thaw
01
Tauwetter, Schmelze
a period during which the weather becomes warmer causing snow and ice to melt
Beispiele
The thaw came early this year, melting the snow quickly.
Das Tauwetter kam früh in diesem Jahr und ließ den Schnee schnell schmelzen.
The thaw allowed the river to flow freely again.
Das Tauwetter ermöglichte es dem Fluss, wieder frei zu fließen.
02
the process of a substance changing from solid to liquid due to heat
Beispiele
Allow the meat to undergo a complete thaw before cooking.
The ice underwent a slow thaw in the warm room.
03
a lessening or relaxation of tensions, hostility, or emotional reserve
Beispiele
The meeting marked a thaw in diplomatic relations.
There was a thaw in their previously frosty friendship.
Lexikalischer Baum
dethaw
thawed
thawing
thaw
