to tease

tease

tiz

tenseteasleterse

Ορισμός και σημασία του "tease"στα αγγλικά

to tease

ΡΉΜΑ

πειράζω, κοροϊδεύω

to playfully annoy someone by making jokes or sarcastic remarks

banter

joke

josh

kid

rib

Transitive: to tease sb

γραμματικές πληροφορίες

μορφολογική σύνθεση

απλό

ρήμα δράσης

ομαλό

ενεστώτας

tease

γ΄ ενικό πρόσωπο

teases

ενεστώτα μετοχή

teasing

απλός αόριστος

teased

παθητική μετοχή

teased

Παραδείγματα

Siblings often tease each other as a form of playful banter.

Τα αδέρφια συχνά πειράζουν το ένα το άλλο ως μια μορφή παιχνιδιάρικου πειράγματος.

κάνω κτύπημα προς τα πίσω, δίνω όγκο

to add height and texture to hair by gently combing it backward in small sections

Dialect

American

Transitive: to tease hair

Παραδείγματα

She teased her hair to give it more volume for the party.

Αυτή χτένισε τα μαλλιά της για να τους δώσει περισσότερο όγκο για το πάρτι.

ξεμπλέκω, χαϊδεύω με το χτένι

to gently comb or brush tangled hair in order to make it smooth and separated

Transitive: to tease tangled strands of hair or fabric

Παραδείγματα

She teased the knots from her hair with a gentle brush.

Αυτή ξέπλεξε τους κόμπους από τα μαλλιά της με ένα απαλό πινέλο.

πειράζω, κοροϊδεύω παιχνιδιάρικα

mock or make fun of playfully

διαχωρίζω τις ίνες, χτενίζω

separate the fibers of

χτενίζω, σηκώνω

to use a teasel to raise or lift the fibers of fabric

Transitive: to tease a fabric

Παραδείγματα

The artisan teased the wool fabric to give it a soft, raised texture.

Ο τεχνίτης χτένισε το μαλλένιο ύφασμα για να του δώσει μια απαλή, υψωμένη υφή.

σκίζω, κομματιάζω

to rip or shred something into small parts

Transitive: to tease sth

Παραδείγματα

He teased the paper into small pieces before throwing it in the trash.

Έσκισε το χαρτί σε μικρά κομμάτια πριν το πετάξει στα σκουπίδια.

πειράζω, προκαλώ

to flirt or provoke someone in a suggestive way without intending to fulfill any romantic or physical interest

Transitive: to tease sb

Παραδείγματα

She enjoyed teasing him with a playful smile before walking away.

Απολάμβανε να πειράζει με ένα παιχνιδιάρικο χαμόγελο πριν φύγει.

πειράζω, ενοχλώ

to repeatedly bother or provoke someone with small, persistent demands or requests

Transitive: to tease sb

Παραδείγματα

She kept teasing him for a ride, even though he had already said no several times.

Συνέχιζε να πειράζει τον για μια βόλτα, παρόλο που είχε ήδη πει όχι αρκετές φορές.

Tease

ΟΥΣΙΑΣΤΙΚΌ

πειραχτής, κοροϊδευτής

someone given to teasing (as by mocking or stirring curiosity)

γραμματικές πληροφορίες

κατάσταση εμψυχότητας

άνθρωπος

μορφολογική σύνθεση

σύνθετο

μετρήσιμο

πληθυντικός τύπος

teases

πειράγμα, χλευασμός

the act of harassing someone playfully or maliciously (especially by ridicule); provoking someone with persistent annoyances

προκλητική, γοητεύτρια

a seductive woman who uses her sex appeal to exploit men

Λεξικό Δέντρο

teased

teaser

teasing

tease

Συναφή Λέξεις

Ορισμός και σημασία του "tease"στα αγγλικά

Download Mobile App