Αναζήτηση
Επιλέξτε τη γλώσσα του λεξικού
Relief
01
ανακούφιση, ανακούφιση
a feeling of comfort that comes when something annoying or upsetting is gone
Παραδείγματα
She experienced great relief when the missing pet was found.
Ένιωσε μεγάλη ανακούφιση όταν βρέθηκε το χαμένο κατοικίδιο.
02
ανάγλυφο, βαθύγλυπτο
a sculptural technique in which shapes or figures are raised above a flat background
Παραδείγματα
Relief allows patterns to stand out without cutting completely through the material.
Το ανάγλυφο επιτρέπει στα σχέδια να ξεχωρίζουν χωρίς να κόβουν πλήρως το υλικό.
2.1
ανάγλυφο, βαθύγλυπτο
a decorative design or pattern created by carving in wood, stone, or other material
Παραδείγματα
The artist photographed each relief for documentation.
Ο καλλιτέχνης φωτογράφησε κάθε ανάγλυφο για τεκμηρίωση.
03
αποζημίωση, νομική προστασία
remedy granted by a court to enforce a right or compensate for a wrong
Specialized
Παραδείγματα
The judge granted relief to the tenant for unlawful eviction.
Ο δικαστής παραχώρησε αποζημίωση στον ενοικιαστή για την παράνομη έξωση.
04
ανακούφιση, βοήθεια
help provided in times of difficulty, hardship, or emergency
Παραδείγματα
Medical teams provided relief to the injured after the accident.
Οι ιατρικές ομάδες παρείχαν βοήθεια στους τραυματίες μετά το ατύχημα.
05
αναπληρωτής, αντικαταστάτης
a person who temporarily takes over the duties of another, especially in difficult or dangerous situations
Παραδείγματα
The relief driver navigated the vehicle through heavy traffic.
Ο οδηγός αντικατάστασης οδήγησε το όχημα μέσα από την πυκνή κυκλοφορία.
06
κοινωνική βοήθεια, υποστήριξη
support provided to the elderly, poor, or disabled
Παραδείγματα
Social welfare programs provide financial relief to the needy.
Τα προγράμματα κοινωνικής πρόνοιας παρέχουν οικονομική υποστήριξη στους ανάγκους.
07
ανακούφιση, ανακοπή
the easing or removal of something unpleasant, such as pain, stress, or discomfort
Παραδείγματα
Relief of pressure in the wound helped it heal faster.
Η ανακούφιση της πίεσης στο τραύμα βοήθησε να επουλωθεί πιο γρήγορα.
08
ανακούφιση, ανακοπή
an improvement in a situation
Παραδείγματα
Relief was evident in the faces of the exhausted workers.
Η ανακούφιση ήταν εμφανής στα πρόσωπα των εξαντλημένων εργαζομένων.
09
διάλειμμα, ανάπαυλα
a break for rest
Παραδείγματα
The team appreciated a relief from their demanding schedule.
Η ομάδα εκτίμησε μια ανάπαυλα από το απαιτητικό πρόγραμμά τους.
10
ανακούφιση, απελευθέρωση
the action of liberating a city, town, or area that is under siege
Παραδείγματα
The general planned a coordinated relief to break the siege.
Ο στρατηγός σχεδίασε μια συντονισμένη ανακούφιση για να σπάσει την πολιορκία.
11
ανακούφιση, χαλάρωση
a feeling of ease or release that occurs after a period of tension, suspense, or stress in a story
Παραδείγματα
Relief came when the protagonist finally escaped the trap.
Η ανακούφιση ήρθε όταν ο πρωταγωνιστής τελικά ξέφυγε από την παγίδα.
