Suchen
Wählen Sie die Wörterbuchsprache
Relief
01
Erleichterung, Entlastung
a feeling of comfort that comes when something annoying or upsetting is gone
Beispiele
The announcement brought relief to the anxious crowd.
Die Ankündigung brachte Erleichterung für die besorgte Menge.
02
Relief, Flachrelief
a sculptural technique in which shapes or figures are raised above a flat background
Beispiele
He practiced shallow relief to add subtle decoration to the panel.
Er praktizierte flaches Relief, um dem Panel eine subtile Dekoration hinzuzufügen.
2.1
Relief, Flachrelief
a decorative design or pattern created by carving in wood, stone, or other material
Beispiele
A floral relief decorated the edge of the wooden table.
Ein florales Relief schmückte den Rand des Holztisches.
03
Schadensersatz, Rechtsmittel
remedy granted by a court to enforce a right or compensate for a wrong
Specialized
Beispiele
Legal relief can include both financial and non-financial remedies.
Rechtliche Abhilfe kann sowohl finanzielle als auch nicht-finanzielle Rechtsbehelfe umfassen.
04
Erleichterung, Hilfe
help provided in times of difficulty, hardship, or emergency
Beispiele
The organization specializes in providing relief after natural disasters.
Die Organisation ist auf die Bereitstellung von Hilfe nach Naturkatastrophen spezialisiert.
05
Ersatz, Vertretung
a person who temporarily takes over the duties of another, especially in difficult or dangerous situations
Beispiele
Relief staff replaced the exhausted firefighters at the scene.
Das Ablösungspersonal ersetzte die erschöpften Feuerwehrleute am Einsatzort.
06
Sozialhilfe, Unterstützung
support provided to the elderly, poor, or disabled
Beispiele
Emergency relief helps the aged during heat waves.
Hilfe in Notfällen hilft den Älteren während Hitzewellen.
07
Erleichterung, Linderung
the easing or removal of something unpleasant, such as pain, stress, or discomfort
Beispiele
The massage gave relief to her sore muscles.
Die Massage brachte Linderung für ihre schmerzenden Muskeln.
08
Erleichterung, Entlastung
an improvement in a situation
Beispiele
The sudden rain brought relief to the drought-stricken fields.
Der plötzliche Regen brachte Erleichterung für die von Dürre heimgesuchten Felder.
09
Pause, Verschnaufpause
a break for rest
Beispiele
Students had relief from classes during the holiday.
Die Schüler hatten Erleichterung vom Unterricht während der Ferien.
10
Erleichterung, Befreiung
the action of liberating a city, town, or area that is under siege
Beispiele
Timely relief prevented the city from falling to the enemy.
Rechtzeitige Entlastung verhinderte, dass die Stadt dem Feind in die Hände fiel.
11
Erleichterung, Entspannung
a feeling of ease or release that occurs after a period of tension, suspense, or stress in a story
Beispiele
The story used a brief relief to ease the tension before the next plot twist.
Die Geschichte nutzte eine kurze Erleichterung, um die Spannung vor der nächsten Wendung zu lindern.
