Zoeken
Selecteer de woordenboektaal
Relief
01
opluchting, verlichting
a feeling of comfort that comes when something annoying or upsetting is gone
Voorbeelden
His pain finally subsided, giving him much-needed relief.
Zijn pijn zakte eindelijk weg, wat hem de broodnodige verlichting gaf.
02
reliëf, bas-reliëf
a sculptural technique in which shapes or figures are raised above a flat background
Voorbeelden
The artisan taught students how to create depth in relief work.
De ambachtsman leerde de studenten hoe diepte te creëren in reliëfwerk.
2.1
reliëf, bas-reliëf
a decorative design or pattern created by carving in wood, stone, or other material
Voorbeelden
The museum displayed several ancient reliefs carved from stone.
Het museum toonde verschillende oude reliëfs die uit steen waren gesneden.
03
schadevergoeding, rechtsmiddel
remedy granted by a court to enforce a right or compensate for a wrong
Specialized
Voorbeelden
Injunctive relief prevented the company from continuing harmful practices.
Voorlopige voorziening voorkwam dat het bedrijf schadelijke praktijken voortzette.
04
verlichting, hulp
help provided in times of difficulty, hardship, or emergency
Voorbeelden
Relief efforts helped the refugees settle into temporary shelters.
Hulpinspanningen hielpen de vluchtelingen zich te vestigen in tijdelijke onderkomens.
05
vervanger, plaatsvervanger
a person who temporarily takes over the duties of another, especially in difficult or dangerous situations
Voorbeelden
She served as a relief teacher while the principal was away.
Ze werkte als vervangende lerares terwijl de directeur weg was.
06
sociale bijstand, ondersteuning
support provided to the elderly, poor, or disabled
Voorbeelden
Charities offer relief to the handicapped and marginalized.
Goede doelen bieden ondersteuning aan gehandicapten en gemarginaliseerden.
07
verlichting, opluchting
the easing or removal of something unpleasant, such as pain, stress, or discomfort
Voorbeelden
Exercise provides relief from daily tension.
Beweging biedt verlichting van dagelijkse spanning.
08
verlichting, opluchting
an improvement in a situation
Voorbeelden
Relief came when the negotiations were successfully concluded.
De verlichting kwam toen de onderhandelingen succesvol werden afgerond.
09
pauze, rust
a break for rest
Voorbeelden
Hiking guides planned a relief stop for the group at noon.
De wandelgidsen planden een ruststop voor de groep op de middag.
10
verlichting, bevrijding
the action of liberating a city, town, or area that is under siege
Voorbeelden
Civilians celebrated the relief after the blockade was broken.
Burgers vierden de verlichting nadat de blokkade was doorbroken.
11
verlichting, ontspanning
a feeling of ease or release that occurs after a period of tension, suspense, or stress in a story
Voorbeelden
Light-hearted dialogue gave relief following the climactic confrontation.
Het luchtige gesprek bracht verlichting na de climaxconfrontatie.
