Caută
Selectați limba dicționarului
Relief
Exemple
She felt a sense of relief when she heard the good news.
Ea a simțit un sentiment de ușurare când a auzit vestea bună.
02
relief, basorelief
a sculptural technique in which shapes or figures are raised above a flat background
Exemple
The sculptor demonstrated the relief technique on a marble slab.
Sculptorul a demonstrat tehnica reliefului pe o placă de marmură.
2.1
relief, basorelief
a decorative design or pattern created by carving in wood, stone, or other material
Exemple
The temple wall was adorned with intricate reliefs of mythical scenes.
Peretele templului era împodobit cu reliefuri intricate ale unor scene mitice.
03
despăgubire, mijloc legal
remedy granted by a court to enforce a right or compensate for a wrong
Specialized
Exemple
The plaintiff sought relief for damages caused by the breach of contract.
Reclamantul a solicitat despăgubire pentru daunele cauzate de încălcarea contractului.
04
alina, ajutor
help provided in times of difficulty, hardship, or emergency
Exemple
Volunteers brought relief to the flood-affected region.
Voluntarii au adus ajutor în regiunea afectată de inundații.
05
înlocuitor, suplinitor
a person who temporarily takes over the duties of another, especially in difficult or dangerous situations
Exemple
A relief worker took over when the first responder needed a break.
Un înlocuitor a preluat când primul răspuns a avut nevoie de o pauză.
06
asistență socială, ajutor
support provided to the elderly, poor, or disabled
Exemple
The government offers relief to low-income families.
Guvernul oferă ajutor familiilor cu venituri mici.
07
ușurare, alinație
the easing or removal of something unpleasant, such as pain, stress, or discomfort
Exemple
The medicine provided immediate relief from the headache.
Medicamentul a oferit aliviu imediat de la durerea de cap.
08
ușurare, aliniere
an improvement in a situation
Exemple
The ceasefire brought relief to the war-torn region.
Armistițiul a adus ușurare în regiunea devastată de război.
09
pauză, repaus
a break for rest
Exemple
Workers took a short relief between shifts.
Lucrătorii au luat o scurtă pauză între schimburi.
10
aliniere, eliberare
the action of liberating a city, town, or area that is under siege
Exemple
The army brought relief to the besieged city after weeks of fighting.
Armata a adus alina orașului asediat după săptămâni de lupte.
11
ușurare, relaxare
a feeling of ease or release that occurs after a period of tension, suspense, or stress in a story
Exemple
The sudden reconciliation between the characters offered emotional relief to the audience.
Reconcilierea bruscă dintre personaje a oferit publicului o ușurare emoțională.
