relief
re
ri
lief
ˈli:f
lif
beliefgriefchiefdebrief

تعریف و معنی "relief"در زبان انگلیسی

Relief
01

تسکین, آسودگی خاطر

a feeling of comfort that comes when something annoying or upsetting is gone 
relief definition and meaning
اطلاعات دستوری
وضعیت جانداری
انتزاعی
ساختار صرفی
مرکب
غیرقابل شمارش
شکل جمع
reliefs
مثال‌ها
She felt a sense of relief when she heard the good news. 

او با شنیدن خبر خوب احساس آرامش کرد.

02

بر‌جسته‌کاری

a sculptural technique in which shapes or figures are raised above a flat background 
relief definition and meaning
مثال‌ها
The sculptor demonstrated the relief technique on a marble slab. 

مجسمه‌ساز تکنیک رلیف را روی یک تخته سنگ مرمر نشان داد.

2.1

طرح برجسته‌کاری‌شده

a decorative design or pattern created by carving in wood, stone, or other material 
مثال‌ها
The temple wall was adorned with intricate reliefs of mythical scenes. 

دیوار معبد با حجاری‌های پیچیده صحنه‌های افسانه‌ای تزئین شده بود.

03

جبران خسارت, اقدام قانونی

remedy granted by a court to enforce a right or compensate for a wrong 
تخصصی
مثال‌ها
The plaintiff sought relief for damages caused by the breach of contract. 

خواهان درخواست جبران خسارت برای خسارات ناشی از نقض قرارداد کرد.

04

آسایش, کمک

help provided in times of difficulty, hardship, or emergency 
مثال‌ها
Volunteers brought relief to the flood-affected region. 

داوطلبان کمک را به منطقه آسیب‌دیده از سیل آوردند.

05

جایگزین, کمک

a person who temporarily takes over the duties of another, especially in difficult or dangerous situations 
مثال‌ها
A relief worker took over when the first responder needed a break. 

یک کارگر امدادی وقتی که اولین پاسخ‌دهنده به استراحت نیاز داشت، کار را به عهده گرفت.

06

کمک اجتماعی, حمایت

support provided to the elderly, poor, or disabled 
مثال‌ها
The government offers relief to low-income families. 

دولت به خانواده‌های کم‌درآمد کمک ارائه می‌دهد.

07

آسودگی, تسکین

the easing or removal of something unpleasant, such as pain, stress, or discomfort 
مثال‌ها
The medicine provided immediate relief from the headache. 

دارو تسکین فوری از سردرد فراهم کرد.

08

آسودگی, تسکین

an improvement in a situation 
مثال‌ها
The ceasefire brought relief to the war-torn region. 

آتش‌بس آرامش را به منطقه جنگ‌زده آورد.

09

استراحت, وقفه

a break for rest 
مثال‌ها
Workers took a short relief between shifts. 

کارگران بین شیفت‌ها استراحت کوتاهی گرفتند.

10

تسکین, آزادسازی

the action of liberating a city, town, or area that is under siege 
مثال‌ها
The army brought relief to the besieged city after weeks of fighting. 

ارتش پس از هفته‌ها جنگ آسودگی را به شهر محاصره‌شده آورد.

11

گره‌گشایی

a feeling of ease or release that occurs after a period of tension, suspense, or stress in a story 
مثال‌ها
The sudden reconciliation between the characters offered emotional relief to the audience. 

آشتی ناگهانی بین شخصیت‌ها آرامش عاطفی را برای مخاطبان فراهم کرد.

LanGeek
دانلود برنامه
langeek application

Download Mobile App

فروشگاه برنامه