جستجو
زبان دیکشنری را انتخاب کنید
Relief
مثالها
The storm passed, bringing relief to the worried townspeople.
طوفان گذشت، و آسودگی را برای شهروندان نگران به ارمغان آورد.
02
برجستهکاری
a sculptural technique in which shapes or figures are raised above a flat background
مثالها
Relief carving is often used to decorate furniture and doors.
حکاکی برجسته اغلب برای تزیین مبلمان و درها استفاده میشود.
2.1
طرح برجستهکاریشده
a decorative design or pattern created by carving in wood, stone, or other material
مثالها
Each relief on the furniture told a story in pictorial form.
هر برجستهکاری روی مبلمان داستانی را به صورت تصویری روایت میکرد.
03
جبران خسارت, اقدام قانونی
remedy granted by a court to enforce a right or compensate for a wrong
Specialized
مثالها
The court awarded relief in the form of monetary compensation.
دادگاه جبران خسارت را به صورت غرامت پولی اعطا کرد.
04
آسایش, کمک
help provided in times of difficulty, hardship, or emergency
مثالها
Food and water relief was distributed to the earthquake victims.
کمک غذا و آب بین قربانیان زلزله توزیع شد.
05
جایگزین, کمک
a person who temporarily takes over the duties of another, especially in difficult or dangerous situations
مثالها
The relief pitcher entered the game in the final innings.
پیچر رلیف در آخرین اینینگها وارد بازی شد.
06
کمک اجتماعی, حمایت
support provided to the elderly, poor, or disabled
مثالها
Pension programs provide relief to retired citizens.
برنامههای بازنشستگی آسایش را برای شهروندان بازنشسته فراهم میکنند.
07
آسودگی, تسکین
the easing or removal of something unpleasant, such as pain, stress, or discomfort
مثالها
Cooling the burn offered relief to the patient.
خنک کردن سوختگی آسودگی را برای بیمار فراهم کرد.
08
آسودگی, تسکین
an improvement in a situation
مثالها
A cool breeze offered relief on the hot summer day.
نسیم خنک در روز گرم تابستان آسودگی به ارمغان آورد.
09
استراحت, وقفه
a break for rest
مثالها
The firefighter enjoyed a moment of relief after the rescue.
آتشنشان پس از نجات از یک لحظه آسودگی لذت برد.
10
تسکین, آزادسازی
the action of liberating a city, town, or area that is under siege
مثالها
The relief of the fortress lifted the spirits of its defenders.
تسکین قلعه روحیه مدافعانش را بالا برد.
11
گرهگشایی
a feeling of ease or release that occurs after a period of tension, suspense, or stress in a story
مثالها
The comic scene provided relief after the intense battle.
صحنه کمدی آرامش را پس از نبرد شدید فراهم کرد.
