Szukaj
Relief
Przykłady
The announcement brought relief to the anxious crowd.
Ogłoszenie przyniosło ulgę zaniepokojonemu tłumowi.
02
płaskorzeźba, relief
a sculptural technique in which shapes or figures are raised above a flat background
Przykłady
He practiced shallow relief to add subtle decoration to the panel.
Praktykował płytki relief, aby dodać subtelną dekorację do panelu.
2.1
relief, płaskorzeźba
a decorative design or pattern created by carving in wood, stone, or other material
Przykłady
A floral relief decorated the edge of the wooden table.
Kwiatowy relief zdobił krawędź drewnianego stołu.
03
odszkodowanie, środek prawny
remedy granted by a court to enforce a right or compensate for a wrong
Specialized
Przykłady
Legal relief can include both financial and non-financial remedies.
Środek prawny może obejmować zarówno finansowe, jak i niefinansowe środki zaradcze.
04
ulga, pomoc
help provided in times of difficulty, hardship, or emergency
Przykłady
The organization specializes in providing relief after natural disasters.
Organizacja specjalizuje się w zapewnianiu pomocy po klęskach żywiołowych.
05
zastępca, zmiennik
a person who temporarily takes over the duties of another, especially in difficult or dangerous situations
Przykłady
Relief staff replaced the exhausted firefighters at the scene.
Personel zmiany zastąpił wyczerpanych strażaków na miejscu zdarzenia.
06
pomoc społeczna, wsparcie
support provided to the elderly, poor, or disabled
Przykłady
Emergency relief helps the aged during heat waves.
Pomoc w nagłych wypadkach pomaga osobom starszym podczas fal upałów.
07
ulga, odprężenie
the easing or removal of something unpleasant, such as pain, stress, or discomfort
Przykłady
The massage gave relief to her sore muscles.
Masaż przyniósł ulgę jej obolałym mięśniom.
08
ulga, odprężenie
an improvement in a situation
Przykłady
The sudden rain brought relief to the drought-stricken fields.
Nagły deszcz przyniósł ulgę polom dotkniętym suszą.
09
przerwa, odpoczynek
a break for rest
Przykłady
Students had relief from classes during the holiday.
Uczniowie mieli wytchnienie od zajęć podczas wakacji.
10
ulga, wyzwolenie
the action of liberating a city, town, or area that is under siege
Przykłady
Timely relief prevented the city from falling to the enemy.
Terminowa odsiecz zapobiegła upadkowi miasta w ręce wroga.
11
ulga, odprężenie
a feeling of ease or release that occurs after a period of tension, suspense, or stress in a story
Przykłady
The story used a brief relief to ease the tension before the next plot twist.
Historia wykorzystała krótką ulgę, aby złagodzić napięcie przed kolejnym zwrotem akcji.
