Αναζήτηση
Επιλέξτε τη γλώσσα του λεξικού
to reach out
[phrase form: reach]
01
επικοινωνώ, ζητώ βοήθεια
to contact someone to get assistance or help
Transitive: to reach out to sb
Παραδείγματα
She reached out to a career counselor for guidance on job opportunities.
Αυτή επικοινώνησε με έναν σύμβουλο καριέρας για καθοδήγηση σχετικά με τις ευκαιρίες εργασίας.
02
τείνω το χέρι, τείνω το μπράτσο
to stretch one's hand or arm to touch, take, or connect with something or someone
Intransitive
Παραδείγματα
He reached out to catch the falling apple before it hit the ground.
Έτεινε το χέρι του για να πιάσει το μήλο που έπεφτε πριν χτυπήσει στο έδαφος.
03
προσφέρω βοήθεια, επικοινωνώ
to make an effort to communicate or connect with someone in a positive and supportive way
Transitive: to reach out to sb
Παραδείγματα
Feeling lonely, John decided to reach out to his neighbors for companionship, and they warmly welcomed him into their social circle.
Αισθανόμενος μοναξιά, ο Τζον αποφάσισε να προσφύγει στους γείτονές του για παρέα, και τον υποδέχτηκαν θερμά στον κοινωνικό τους κύκλο.
04
προσφέρω βοήθεια, προτείνω βοήθεια
to try to help or support other people in some way
Transitive: to reach out to sb
Παραδείγματα
She reached out to the local community by volunteering at the shelter.
Εκείνη έφτασε στην τοπική κοινότητα εργαζόμενη εθελοντικά στο καταφύγιο.
05
προσφέρω βοήθεια, πλησιάζω
to make an effort to attract the attention and interest of someone
Transitive: to reach out to sb
Παραδείγματα
She reached out to investors with an enticing business proposal.
Αυτή προσέγγισε τους επενδυτές με μια δελεαστική επιχειρηματική πρόταση.
06
εκτείνομαι προς, τείνω προς
to extend toward something
Παραδείγματα
The coral reefs reach out from the shoreline, creating vibrant underwater ecosystems.
Τα κοραλλιογενή ύφαλα εκτείνονται από την ακτή, δημιουργώντας ζωντανά υποθαλάσσια οικοσυστήματα.
