Suchen
Wählen Sie die Wörterbuchsprache
to reach out
01
kontaktieren, um Hilfe bitten
to contact someone to get assistance or help
Transitive: to reach out to sb
Grammatische Informationen
morphologische Zusammensetzung
phrasal
Handlungsverb
regelmäßig
untrennbar
Partikel
out
Grundverb
reach
Präsens
reach out
3. Person Singular
reaches out
Partizip Präsens
reaching out
einfache Vergangenheit
reached out
Partizip Perfekt
reached out
Beispiele
She urged him to reach out to his family.
Sie drängte ihn, sich an seine Familie zu wenden.
02
die Hand ausstrecken, den Arm ausstrecken
to stretch one's hand or arm to touch, take, or connect with something or someone
Intransitive
Beispiele
The child reached out to pet the friendly dog.
Das Kind streckte die Hand aus, um den freundlichen Hund zu streicheln.
03
die Hand ausstrecken, Kontakt aufnehmen
to make an effort to communicate or connect with someone in a positive and supportive way
Transitive: to reach out to sb
Beispiele
She decided to reach out to an old friend she hadn't spoken to in years.
Sie beschloss, sich an einen alten Freund zu wenden, mit dem sie seit Jahren nicht gesprochen hatte.
04
die Hand reichen, Hilfe anbieten
to try to help or support other people in some way
Transitive: to reach out to sb
Beispiele
We are reaching out to the most vulnerable members of the community.
Wir wenden uns an die schwächsten Mitglieder der Gemeinschaft.
05
die Hand ausstrecken, sich nähern
to make an effort to attract the attention and interest of someone
Transitive: to reach out to sb
Beispiele
He's reaching out to young voters.
Er wendet sich an junge Wähler.
06
sich ausstrecken nach, ausgreifen nach
to extend toward something
Beispiele
The tree's branches reach out over the river, creating a beautiful canopy.
Die Äste des Baumes reichen über den Fluss und bilden ein schönes Blätterdach.
