to reach out
[phrase form: reach]
01
연락하다, 도움을 요청하다
to contact someone to get assistance or help
Transitive: to reach out to sb
예시들
He reached out to the local community for volunteers to assist with the charity event.
그는 자선 행사를 돕기 위한 자원 봉사자를 찾기 위해 지역 사회에 연락했다.
02
손을 내밀다, 팔을 뻗다
to stretch one's hand or arm to touch, take, or connect with something or someone
Intransitive
예시들
He reached out to pick up the fallen pen from the floor.
그는 바닥에 떨어진 펜을 집기 위해 손을 뻗었다.
03
손을 내밀다, 연락하다
to make an effort to communicate or connect with someone in a positive and supportive way
Transitive: to reach out to sb
예시들
He reached out to his colleague to discuss the project's progress.
그는 프로젝트 진행 상황을 논의하기 위해 동료에게 연락했다.
04
도움의 손길을 내밀다, 도움을 제공하다
to try to help or support other people in some way
Transitive: to reach out to sb
예시들
He often reaches out to his colleagues with offers of assistance.
그는 종종 동료들에게 도움을 제안하며 손을 내밀곤 합니다.
05
손을 내밀다, 다가가다
to make an effort to attract the attention and interest of someone
Transitive: to reach out to sb
예시들
The marketing team reached out to potential customers to explain their new product.
마케팅 팀은 잠재 고객에게 그들의 신제품을 설명하기 위해 연락했습니다.
06
뻗어 나가다, 내밀다
to extend toward something
예시들
This mountain range seems to reach out toward the horizon.
이 산맥은 지평선을 향해 뻗어 있는 것처럼 보입니다.
