Zoeken
Selecteer de woordenboektaal
to reach out
[phrase form: reach]
01
contact opnemen, om hulp vragen
to contact someone to get assistance or help
Transitive: to reach out to sb
Voorbeelden
If you need help, do n't hesitate to reach out to a therapist or counselor.
Als je hulp nodig hebt, aarzel dan niet om een therapeut of counselor te benaderen.
02
de hand uitsteken, de arm uitsteken
to stretch one's hand or arm to touch, take, or connect with something or someone
Intransitive
Voorbeelden
He reached out to pick up the fallen pen from the floor.
Hij stak zijn hand uit om de gevallen pen van de vloer op te pakken.
03
de hand uitsteken, contact opnemen
to make an effort to communicate or connect with someone in a positive and supportive way
Transitive: to reach out to sb
Voorbeelden
He reached out to his colleague to discuss the project's progress.
Hij nam contact op met zijn collega om de voortgang van het project te bespreken.
04
de hand reiken, hulp aanbieden
to try to help or support other people in some way
Transitive: to reach out to sb
Voorbeelden
They decided to reach out to the elderly in the neighborhood to offer companionship.
Ze besloten zich te richten tot de ouderen in de buurt om gezelschap aan te bieden.
05
de hand uitsteken, benaderen
to make an effort to attract the attention and interest of someone
Transitive: to reach out to sb
Voorbeelden
The marketing team reached out to potential customers to explain their new product.
Het marketingteam benaderde potentiële klanten om hun nieuwe product uit te leggen.
06
uitstrekken naar, reiken naar
to extend toward something
Voorbeelden
This mountain range seems to reach out toward the horizon.
Dit gebergte lijkt zich naar de horizon uit te strekken.
