Cerca
Seleziona la lingua del dizionario
to reach out
[phrase form: reach]
01
contattare
to contact someone to get assistance or help
Transitive: to reach out to sb
Esempi
She urged him to reach out to his family.
Lo ha esortato a tendere la mano alla sua famiglia.
02
tendere la mano, allungare il braccio
to stretch one's hand or arm to touch, take, or connect with something or someone
Intransitive
Esempi
He reached out to catch the falling apple before it hit the ground.
Lui allungò la mano per afferrare la mela che cadeva prima che toccasse terra.
03
tendere la mano, mettersi in contatto
to make an effort to communicate or connect with someone in a positive and supportive way
Transitive: to reach out to sb
Esempi
Feeling lonely, John decided to reach out to his neighbors for companionship, and they warmly welcomed him into their social circle.
Sentendosi solo, John decise di tendere la mano ai suoi vicini per compagnia, e loro lo accolsero calorosamente nel loro circolo sociale.
04
tendere la mano, offrire aiuto
to try to help or support other people in some way
Transitive: to reach out to sb
Esempi
We are reaching out to the most vulnerable members of the community.
Ci rivolgiamo ai membri più vulnerabili della comunità.
05
tendere la mano, avvicinarsi
to make an effort to attract the attention and interest of someone
Transitive: to reach out to sb
Esempi
She reached out to investors with an enticing business proposal.
Lei si è avvicinata agli investitori con un'allettante proposta commerciale.
06
estendersi verso, protendersi verso
to extend toward something
Esempi
The coral reefs reach out from the shoreline, creating vibrant underwater ecosystems.
Le barriere coralline si estendono dalla riva, creando vibranti ecosistemi sottomarini.
