Szukaj
to reach out
[phrase form: reach]
01
skontaktować się, prosić o pomoc
to contact someone to get assistance or help
Transitive: to reach out to sb
Przykłady
If you need help, do n't hesitate to reach out to a therapist or counselor.
Jeśli potrzebujesz pomocy, nie wahaj się skontaktować z terapeutą lub doradcą.
02
wyciągnąć rękę, wyciągnąć ramię
to stretch one's hand or arm to touch, take, or connect with something or someone
Intransitive
Przykłady
The cat reached out with its paw to bat at the dangling string.
Kot wyciągnął łapę, aby uderzyć w wiszący sznurek.
03
wyciągnąć rękę, skontaktować się
to make an effort to communicate or connect with someone in a positive and supportive way
Transitive: to reach out to sb
Przykłady
After the conflict, he finally reached out to his family to reconcile.
Po konflikcie w końcu wyciągnął rękę do swojej rodziny, aby się pogodzić.
04
wyciągać pomocną dłoń, oferować pomoc
to try to help or support other people in some way
Transitive: to reach out to sb
Przykłady
They decided to reach out to the elderly in the neighborhood to offer companionship.
Postanowili wyciągnąć rękę do starszych osób w sąsiedztwie, aby zaoferować towarzystwo.
05
wyciągać rękę, zbliżać się
to make an effort to attract the attention and interest of someone
Transitive: to reach out to sb
Przykłady
The politician reached out to constituents through social media, addressing their concerns and questions.
Polityk zwrócił się do wyborców za pośrednictwem mediów społecznościowych, odpowiadając na ich obawy i pytania.
06
sięgać ku, wyciągać ku
to extend toward something
Przykłady
It reaches out across the valley, connecting the two towns.
Rozciąga się przez dolinę, łącząc dwa miasta.
