Keresés
Válassza ki a szótár nyelvét
to reach out
[phrase form: reach]
01
kapcsolatba lép, segítséget kér
to contact someone to get assistance or help
Transitive: to reach out to sb
nyelvtani információk
cselekvést jelentő ige
szabályos
elválaszthatatlan
jelen idő
reach out
egyes szám 3. személy
reaches out
egyszerű múlt
reached out
befejezett melléknévi igenév
reached out
Példák
If you need help, do n't hesitate to reach out to a therapist or counselor.
Ha segítségre van szüksége, ne habozzon felvenni a kapcsolatot egy terapeutával vagy tanácsadóval.
02
kinyújtja a kezét, kinyújtja a karját
to stretch one's hand or arm to touch, take, or connect with something or someone
Intransitive
Példák
He reached out and grabbed the book from the high shelf.
Kinyújtotta a kezét és megfogta a könyvet a magas polcról.
03
kezet nyújt, kapcsolatba lép
to make an effort to communicate or connect with someone in a positive and supportive way
Transitive: to reach out to sb
Példák
The organization reached out to potential donors for support in their charity work.
A szervezet megkereste a lehetséges adományozókat támogatásért jótékonysági munkájukban.
04
segítségét nyújtja, segítséget kínál
to try to help or support other people in some way
Transitive: to reach out to sb
Példák
They decided to reach out to the elderly in the neighborhood to offer companionship.
Úgy döntöttek, hogy segítenek a környéken élő idős embereknek társaságot nyújtani.
05
kezet nyújt, közeledik
to make an effort to attract the attention and interest of someone
Transitive: to reach out to sb
Példák
So far, his administration has failed to reach out to hard line Republicans.
Eddig a kormányzata nem tudott kapcsolatba lépni a keményvonalas republikánusokkal.
06
nyúlik felé, nyújt felé
to extend toward something
Példák
The river 's banks reach out into the plains.
A folyó partjai nyúlnak a síkságok felé.
