Szukaj
to reach out
01
skontaktować się, prosić o pomoc
to contact someone to get assistance or help
Transitive: to reach out to sb
informacje gramatyczne
budowa morfologiczna
frazowe
czasownik czynnościowy
regularny
nierozdzielny
partykuła
out
czasownik podstawowy
reach
czas teraźniejszy
reach out
3. osoba liczby pojedynczej
reaches out
imiesłów czynny
reaching out
czas przeszły prosty
reached out
imiesłów bierny
reached out
Przykłady
She urged him to reach out to his family.
Nalegała, aby skontaktował się ze swoją rodziną.
02
wyciągnąć rękę, wyciągnąć ramię
to stretch one's hand or arm to touch, take, or connect with something or someone
Intransitive
Przykłady
The child reached out to pet the friendly dog.
Dziecko wyciągnęło rękę, aby pogłaskać przyjaznego psa.
03
wyciągnąć rękę, skontaktować się
to make an effort to communicate or connect with someone in a positive and supportive way
Transitive: to reach out to sb
Przykłady
She decided to reach out to an old friend she hadn't spoken to in years.
Postanowiła wyciągnąć rękę do starego przyjaciela, z którym nie rozmawiała od lat.
04
wyciągać pomocną dłoń, oferować pomoc
to try to help or support other people in some way
Transitive: to reach out to sb
Przykłady
We are reaching out to the most vulnerable members of the community.
Zwracamy się do najbardziej wrażliwych członków społeczności.
05
wyciągać rękę, zbliżać się
to make an effort to attract the attention and interest of someone
Transitive: to reach out to sb
Przykłady
He's reaching out to young voters.
On dociera do młodych wyborców.
06
sięgać ku, wyciągać ku
to extend toward something
Przykłady
The tree's branches reach out over the river, creating a beautiful canopy.
Gałęzie drzewa sięgają nad rzekę, tworząc piękny baldachim.
